逃(に)げ出(だ)すto run away, to flee, to make off, to take to one's heels, to escape, to start to run away

恥(は)ずかしいのでここから逃(に)げ出(だ)したいです。

I want to run away from here because I'm embarrassed. {to run away, to flee, to make off, to take to one's heels, to escape, to start to run away}

刑務所(けいむしょ)から逃(に)げ出(だ)した受刑(じゅけい)者(しゃ)の処罰(しょばつ)を重(おも)くしました。

The punishment was made more severe for the prisoner who escaped from jail. {to run away, to flee, to make off, to take to one's heels, to escape, to start to run away}

ライオンが檻(おり)から逃(に)げ出(だ)したので園内(えんない)がパニックに陥(おちい)っている。

The zoo is in a panic because a lion has escaped from its cage. {to run away, to flee, to make off, to take to one's heels, to escape, to start to run away}

蛇(へび)に餌(えさ)をやっていたところ、蛇(へび)がケージから逃(に)げ出(だ)してしまった。

While I was feeding the snake, it escaped from its cage. {to run away, to flee, to make off, to take to one's heels, to escape, to start to run away}

二日(ふつか)前(まえ)に犬(いぬ)小屋(ごや)から逃(に)げ出(だ)した飼(か)い犬(いぬ)を探(さが)しているが、まだ見(み)つかっていない。

I've been searching for my pet dog that ran away from the kennel two days ago, but I still haven't found it. {to run away, to flee, to make off, to take to one's heels, to escape, to start to run away}