逆(さか)しまreverse, inversion, upside down, unreasonable, absurd, wrong

逆(さか)しまな考(かんが)えを抱(いだ)いた自分(じぶん)に怯(おび)える。

I am frightened by myself for harboring absurd thoughts.

絵(え)を逆(さか)しまに飾(かざ)りしゆえ、画家(がか)の怒(いか)りを買(か)った。

I incurred the rage of the artist when I hung the painting upside down.

この実験(じっけん)方法(ほうほう)は、常識(じょうしき)に反(はん)した逆(さか)しまの発想(はっそう)から生(う)まれた。

This experimental method was born from an unconventional idea that went against common sense.

表裏(ひょうり)逆(さか)しまに羽織(はお)られたセーターは、その者(もの)の心(こころ)の内(うち)を表(あらわ)しているようだった。

The sweater worn inside out seems telling of that person’s mental state.

あんな逆(さか)しまな考(かんが)えを抱(いだ)いている人(ひと)は精神(せいしん)科(か)に通(かよ)うべきだと思(おも)います。

I think people who have such absurd ideas should see a psychiatrist.