寝（ね）ていたせいで最寄駅（もよりえき）を通（とお）り越（こ）した。

私は今（いま）、怒（いか）りを通（とお）り越（こ）して呆然（ぼうぜん）としています。

タクシーが家（いえ）の前を通（とお）り越（こ）したので慌（あわ）てて止（と）めました。

悲（かな）しみを通（かよ）り越（こ）すと涙（なみだ）すら出（で）ないのだということを学（まな）びました。

慎重（しんちょう）さを通（かよ）り越（こ）して臆病（おくびょう）な妹（いもうと）の行動（こうどう）を見（み）ているとイライラしてしまう。

店（みせ）を通（かよ）り越（こ）してして歩（ある）いてしまったらしく、予約（よやく）の時間（じかん）より少（すこ）し遅（おそ）れてしまった。

おっちょこちょいの夫（おっと）のことだから今頃（いまごろ）タクシーの中（なか）で目的地（もくてきち）を通り越（こ）しているだろう。

社長（しゃちょう）：「最大（さいだい）の危機（きき）は通（とお）り越（こ）したと言（い）えるだろうが、だからと言（い）って決（けっ）して安心（あんしん）できるわけではない…。」

hinter sich lassen (eine Gefahr, eine Krise)

1) проходить мимо (чего-л.); проходить, проезжать, пролетать (дальше чем нужно)

2) преодолевать (трудности); проходить (через что-л. (напр. испытания)

3) быть больше чем (что-л.); превышать

通(とお)り越(こ)すto go past (a place or thing), to go beyond

Definiciones del Diccionario