過程(かてい)proceso

恐竜(きょうりゅう)の進化(しんか)の過程(かてい)を紹介(しょうかい)する動画(どうが)を見(み)る。

Voy a ver un video sobre el proceso de evolución de los dinosaurios.

あなたは子供(こども)の成長(せいちょう)の過程(かてい)を記録(きろく)していますか？

¿Registras el proceso de desarrollo de tu hijo?

工場(こうじょう)見学(けんがく)の一環(いっかん)として商品(しょうひん)が生産(せいさん)される過程(かてい)を観察(かんさつ)する。

Como parte de una visita de fábrica, observo el proceso en que se produce un producto.

妊娠(にんしん)から出産(しゅっさん)までの過程(かてい)の中(なか)では一瞬(いっしゅん)でも気(き)を抜(ぬ)くわけにはいきません。

Durante el curso desde la concepción hasta el parto, no puedes bajar la guardia ni un momento.

我(わ)が子(こ)の成長(せいちょう)の過程(かてい)を記録(きろく)するにしても毎日(まいにち)同(おな)じ場所(ばしょ)で写真(しゃしん)を撮(と)る事(こと)はやり過(す)ぎだ。

Aunque sea para registrar el proceso de crecimiento de mi hijo, tomarle fotos en el mismo lugar todos los días es demasiado.