あなたとは考（かんが）え方（かた）が____。

彼（かれ）と私（わたし）は年齢（ねんれい）が____。

顧客（こきゃく）が「これは私（わたし）が希望（きぼう）したデザインと____」と言（い）った。

このコンピュータの大（おお）きさは、あのコンピュータと____。

彼女（かのじょ）とはたくさんの違（ちが）うところがありますが、私（わたし）たちは親友（しんゆう）です。

問題（もんだい）：「この文（ぶん）の違（ちが）うところを直（なお）してください。」

母（はは）とはたくさんの共通（きょうつう）の趣味（しゅみ）がありますが、映画（えいが）の趣味（しゅみ）だけは大（おお）きく違（ちが）う。

怒（おこ）った形相（ぎょうそう）で言（い）う：「なんでだよ！約束（やくそく）と違（ちが）うじゃないか！」

激（はげ）しい運動（うんどう）をする前（まえ）は足（あし）の筋（すじ）違（ちが）いを防（ふせ）ぐためにストレッチをよくしましょう。

難（むずか）しい問題（もんだい）に行（い）き詰（づ）まっていると感（かん）じた際（さい）には、考（かんが）える角度（かくど）を少（すこ）しずらしてみると案外（あんがい）違（ちが）う道（みち）が開（ひら）けるかもしれない。

{in de constructie ~ to chigau ～とちがう: de Kansai-variant van ~ dewa nai ～ではない}

ne pas correspondre au bon (résultat, etc.)

être différent de ce qui était attendu

1) быть другим; различаться (в чём-л., по чему-л.)

{…と～} отличаться от (чего-л.)

2) не соответствовать, противоречить (чему-л.); расходиться (с чем-л.)

違(ちが)うto differ (from), to vary

Definiciones del Diccionario