Info. de Vocabulario

N1 Verbo Ichidan, Verbo transitivo

重(おも)んじるto respect, to honor, to honour, to esteem, to prize

    Definiciones del Diccionario

    Común

    1. Verbo Ichidan, Verbo transitivo

      1.

      respetar, honrar, estimar, apreciar

    Todas las formas

    重んじる 【おもんじる】

    Detalles

    • Acento Tonal

      • お

      • も

      • ん

      • じ

      • る

    • Diccionario Top 5400

    Ejemplos

    --:--

      貴族(きぞく)は家柄(いえがら)を重(おも)んじています。

      Nobility values family lineage.

      • N1

      仕事(しごと)が早(はや)い彼(かれ)は社内(しゃない)で重(おも)んじられている。

      He's respected in the company for his quick work.

      • N1

      社員(しゃいん)の意見(いけん)を重(おも)んじない社長(しゃちょう)は嫌(きら)われています。

      A president who doesn't respect their employees' opinions is bound to be disliked.

      • N1

      命(いのち)よりも面子(めんつ)を重(おも)んじるなんて、どうかしている。

      To prize pride over life itself. That’s just absurd.

      • N1

      礼(れい)を重(おも)んじろとばかりに、先輩(せんぱい)にお辞儀(じぎ)をすることを強要(きょうよう)されました。

      I was forced to bow to my senior, as if to hammer home the importance of respect.

      • N1

    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.