野末(のずえ)corners of a field

野末(のずえ)にあるカフェで休憩(きゅうけい)をする。

Take a break at the cafe located at the corners of a field.

蜂(はち)が野末(のずえ)から野末(のずえ)まで飛(と)んで蜜(みつ)を集(あつ)めている。

The bees are flying from the corners of a field to the corners of a field collecting nectar.

野末(のずえ)から野原(のはら)の真(ま)ん中(なか)までは１０(じゅっ)キロほどである。

It is about 10 kilometers from the corners of a field to the middle of the field.

さっきまで野末(のずえ)で遊(あそ)んでいた犬(いぬ)が野原(のはら)の中心(ちゅうしん)までやってきた。

The dog that had been playing in the corners of a field just a while ago came to the center of the field.

野末(のずえ)に構(かま)えているコーヒー屋(や)さんに行(い)かずじまいで引(ひ)っ越(こ)ししてしまった。

I ended up moving without ever going to the coffee shop located at the corners of a field.