開業医(かいぎょうい)private clinician, physician in private practice, general practitioner

開業医(かいぎょうい)として個人(こじん)で病院(びょういん)を経営(けいえい)する。

I manage a hospital privately as a private clinician.

夫(おっと)は開業医(かいぎょうい)で、毎日(まいにち)忙(いそが)しい日々(ひび)を送(おく)っている。

My husband is a private clinician and lives a busy life every day.

個人(こじん)で医院(いいん)等(とう)を経営(けいえい)し診療(しんりょう)している医師(いし)を開業医(かいぎょうい)という。

A private clinician is a doctor who manages and practices at a clinic privately.

開業医(かいぎょうい)であるせいで、ふらっと旅行(りょこう)に行(い)くことすら出来(でき)ない。

Due to being a private clinician, I can't even go on a spontaneous trip.

叔父(おじ)が開業医(かいぎょうい)であるため、その忙(いそが)しさは想像(そうぞう)に難(かた)くありません。

My uncle is a private practitioner, so it’s not hard to imagine how busy he is.