Info. de Vocabulario
N1 Verbo godan terminado en う, Verbo transitivo
食うto eat, to live, to make a living, to survive, to bite, to sting (as insects do), to tease, to torment, to taunt, to make light of, to make fun of, to encroach on, to eat into, to consume, to defeat a superior, to threaten a position, to consume time and-or resources, to receive something (usu. an unfavourable event), to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
Definiciones del diccionario
Común
Verbo godan terminado en う, Verbo transitivo
1.
comer
2.
vivir, ganarse la vida, sobrevivir
3.
morder, picar (insectos)
4.
fastidiar, atormentar, reírse o hacer burla de, no tomar en serio, mofarse de
5.
meterse en, desgastar, consumir
6.
derrotar a un superior, amenazar una posición
7.
consumir tiempo o recursos
8.
recibir algo (de un evento desfavorable), comer
Todas las formas
食う 【くう】、喰う 【くう】、啖う 【くう】
Detalles
く
う
- Frecuencia
Anime Top 600
Ejemplos
--:--
俺は飯を食っている時が幸せだ。
I'm happiest when I'm eating.
- N1
こんな安い給料では食っていけません。
I can't make a living on such a low salary.
- N1
いい餌に変えたので、よく魚が食うようになりました。
Since I switched to better bait, the fish have started biting more.
- N1
蚊に食われた場所が痒いのなんのって…。急いで痒み止めを塗らなければ。
The spot where I got bitten by a mosquito is unbearably itchy... I need to put on some anti-itch cream fast.
- N1
ネイリストの友人：「そのデザインは手間を食うから、料金が少しだけ上がるよ。」
Nail artist friend: 'That design takes a lot of work, so the price will be a bit higher.'
- N1
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.