Info. de Vocabulario
N1 Verbo godan terminado en 'む', Verbo transitivo
飲み込むto gulp down, to swallow deeply, to understand, to take in, to catch on to, to learn, to digest, to engulf, to swallow up, to be filled with (people), to be crowded, to hold back from saying something, to swallow (one's words)
Definiciones del Diccionario
Verbo godan terminado en 'む', Verbo transitivo
1.
tragar, deglutir
Verbo godan terminado en 'む', Verbo transitivo
2.
entender, meter, darse cuenta, aprender, digerir
Todas las formas
飲み込む 【のみこむ】、呑み込む 【のみこむ】、飲みこむ 【のみこむ】、呑みこむ 【のみこむ】、のみ込む 【のみこむ】、飲込む 【のみこむ】
Común・Poco común
Detalles
Acento Tonal
の
み
こ
む
Novelas Top 3300
Ejemplos
--:--
- N1
- N1
- N1
- N1
- N1
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.
唾をゴクリと飲み込む。
Swallow deeply a gulp of saliva. {to gulp down, to swallow deeply, to understand, to take in, to catch on to, to learn, to digest, to engulf, to swallow up, to be filled with (people), to be crowded, to hold back from saying something, to swallow (one's words)}
粉薬を飲み込む時に咽せてしまった。
I choked when I tried to swallow the powdered medicine. {to gulp down, to swallow deeply, to understand, to take in, to catch on to, to learn, to digest, to engulf, to swallow up, to be filled with (people), to be crowded, to hold back from saying something, to swallow (one's words)}
津波が家と人々を飲み込む様子は恐ろしかったです。
The sight of the tsunami engulfing houses and people was terrifying. {to gulp down, to swallow deeply, to understand, to take in, to catch on to, to learn, to digest, to engulf, to swallow up, to be filled with (people), to be crowded, to hold back from saying something, to swallow (one's words)}
巨体なワニといえども、大人の人間を一口で飲み込む事は出来ないだろう。
Even if it's a massive crocodile, it probably can't gulp down an adult human in one bite. {to gulp down, to swallow deeply, to understand, to take in, to catch on to, to learn, to digest, to engulf, to swallow up, to be filled with (people), to be crowded, to hold back from saying something, to swallow (one's words)}
急いで口に出しそうになった言葉を飲み込んだ。危うく秘密を漏らすところだった。
I hurriedly swallowed the words that were about to come out of my mouth. I was on the brink of revealing a secret. {to gulp down, to swallow deeply, to understand, to take in, to catch on to, to learn, to digest, to engulf, to swallow up, to be filled with (people), to be crowded, to hold back from saying something, to swallow (one's words)}
Oraciones de Autoestudio
¡Estudia a tu manera!
Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.