騒音(そうおん)ruido

近隣(きんりん)住民(じゅうみん)と騒音(そうおん)について揉(も)めています。

Tengo una disputa con los vecinos por el ruido.

騒音(そうおん)対策(たいさく)として、部屋(へや)にデシベル計(けい)を設置(せっち)した。

Como medida contra el ruido, instalé un decibelímetro en mi habitación.

この機械(きかい)はその小(ちい)ささから考(かんが)えられない程(ほど)の騒音(そうおん)を出(だ)します。

Esta máquina hace un ruido inimaginable para lo pequeña que es.

騒音(そうおん)とは、一般(いっぱん)的(てき)に80デシベルを超(こ)える大(おお)きな音(おと)の事(こと)を指(さ)すそうだ。

Dicen que ruido se refiere generalmente a sonidos fuertes que superan los 80 decibeles.

高速(こうそく)道路(どうろ)沿(ぞ)いは車(くるま)の騒音(そうおん)で常(つね)にうるさいかというと、意外(いがい)とそうでもありません。

Si te preguntas si vivir junto a una autopista significa estar siempre expuesto al ruido de los autos, la respuesta es que sorprendentemente no tanto.