魔物(まもの)demon, devil, evil spirit, monster, goblin, apparition

妖怪(ようかい)や変化(へんか)のことを魔物(まもの)といいます。

We refer to apparitions and transformations as monsters. {demon, devil, evil spirit, monster, goblin, apparition}

ある魔物(まもの)が人(ひと)のことをたぶらかしています。

A certain demon is deceiving people. {demon, devil, evil spirit, monster, goblin, apparition}

魔物(まもの)は人(ひと)をたぶらかす力(ちから)を持(も)っていて危険(きけん)である。

The monster possesses the power to deceive people and is dangerous. {demon, devil, evil spirit, monster, goblin, apparition}

人(ひと)を惑(まど)わして害(がい)を与(あた)える魔物(まもの)は近(ちか)づかないに越(こ)したことはない。

It's best not to approach monsters that deceive people and cause harm. {demon, devil, evil spirit, monster, goblin, apparition}

金(かね)は魔物(まもの)であり、これによって人生(じんせい)が狂(くる)わされる人(ひと)も多(おお)いのである。

Money is a demon, and there are many people whose lives are thrown into chaos because of it. {demon, devil, evil spirit, monster, goblin, apparition}