Infos Grammaire

N2 Leçon 4: 12/18

ていてはIf one keeps doing something, When, If something is...

Structure

Verb［て］ + いては

Détails

  • Standard

À propos de ていては

ていては is a structure often seen with verbs that will express that 'if one continues with (A), (B)'. In most cases, this will indicate a negative outcome. ていては is a combination of the て-form of a verb, 居(い)る 'to be' in its て-form, and は. The final ては is often considered its own conjunctive structure that may either exhibit hypothetical situations, or repetitive actions. In this case, it's a bit of a mix of both, depending on the verb it is attached to.

Fun-fact

Apart from the inclusion of ている to the base verb in order to show continuation, the ては in ていては is the same ては that appears with other set patterns such as てはいけない, てはならない, and てはだめ when expressing something negative.

En lien

Progression Vocabulaire

Tout le vocabulaire Bunpro présent dans cette leçon.

Exemples

--:--

  • 黙(だま)っていては、相手(あいて)に気持(きも)ちが伝(つた)わらないんじゃない？

    If you stay silent, how will the other person know how you feel?

  • 失敗(しっぱい)を恐(おそ)れていては、前(まえ)に進(すす)むことはできません。

    If you continue to fear failure, you won’t be able to move forward.

  • 力(ちから)を抜(ぬ)いていては持(も)てない。もっと力(ちから)を入(い)れて！

    If you keep relaxing, you won't be able to hold it. Put more effort into it!

  • 四六時中(しろくじちゅう)暖房(だんぼう)をつけていては、電気代(でんきだい)だけで相当(そうとう)な出費(しゅっぴ)になりますよ。

    If you keep the heat on 24/7, your electricity bill alone will become quite an expense.

  • そんな歩(ある)き方(かた)をしていては、ペンギンかと思(おも)われますよ。

    If you keep walking like that, people will think that you are a penguin.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「ていては」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「ていては」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      ていては – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (5 au total)

      • FredKore

        FredKore

        That makes sense!

      • torpedotaiyaki

        torpedotaiyaki

        Is the -てて abbreviated form of -ていて invalid in this construction, or are those forms left out of the answer set for brevity’s sake/not having to bake in a million different answer variations?

        e.g. Is 「理想像の彼女を追い求めてては、決して恋人と出会えないよ。」wrong?

      • curiousmouse88

        curiousmouse88

        I have the same question.

      Des questions à propos de ていては ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion