お兄（にい）ちゃん、ちょっとこれ開（あ）けて<strong>ちょうだい</strong>。

お父（とう）さん、コンビニ行（い）くなら砂糖（さとう）買（か）ってきて<strong>ちょうだい</strong>。

これお姉（ねえ）ちゃんに渡（わた）してきて<strong>ちょうだい</strong>。

グミ<strong>ちょうだい</strong>！

少（すこ）しお時間（じかん）を<strong>頂戴（ちょうだい）</strong>しますが、よろしいでしょうか。

こちらのお土産（みやげ）はありがたく<strong>頂戴（ちょうだい）</strong>いたします。

お母（かあ）さん、そこのリモコンを、<span class='study-area-input'>____</span>。

今（いま）忙（いそが）しいんだから、私（わたし）に<span class='study-area-input'>____</span>！

会議室（かいぎしつ）の予約（よやく）を<span class='study-area-input'>____</span>。

「私（わたし）のために…世界（せかい）を<span class='study-area-input'>____</span>♡」と姫（ひめ）が仰（おお）せです。

おばあちゃんに、白菜（はくさい）を届（とど）けに<span class='study-area-input'>____</span>！

むしろ先（さき）に答（こた）えを<span class='study-area-input'>____</span>。

ついでに車（くるま）の荷物（にもつ）を<span class='study-area-input'>____</span>。

これ以上（いじょう）待（ま）ちたくないわ。店員（てんいん）さんに、あとどれくらいか<span class='study-area-input'>____</span>。

先方（せんぽう）から返事（へんじ）が来（き）たら、すぐに<span class='study-area-input'>____</span>。

いいから<span class='study-area-input'>____</span>！私（わたし）からすると、その姿（すがた）が一番（いちばん）痛々（いたいた）しいわ。

こちらのお料理（りょうり）を、ありがたく<span class='study-area-input'>____</span>いたします。

ご意見（いけん）はしっかりと<span class='study-area-input'>____</span>しましたので、今後（こんご）に活（い）かして参（まい）ります。

本日（ほんじつ）はお忙（いそが）しい中（なか）、貴重（きちょう）なお時間（じかん）を<span class='study-area-input'>____</span>しまして、誠（まこと）にありがとうございました。

お願（ねが）い！今日（きょう）こそ目覚（めざ）まし止（と）めずに<span class='study-area-input'>____</span>！３日（みっか）連続（れんぞく）で遅刻（ちこく）はクビよ！

お兄（にい）ちゃん、腕（うで）が痛（いた）いから、代（か）わりにカバンを<span class='study-area-input'>____</span>。

<p>て頂戴（ちょうだい） is a phrase that is used to make a request of someone, normally someone who has a very close relationship with the speaker or someone who is in a social position below the speaker. It is formed by taking the て form of a verb and then attaching 頂戴（ちょうだい）, originally a humble word that can be used to mean 'receiving', 'eating' or 'drinking'.</p>

<p>Although 頂戴（ちょうだい） can be used as a humble word in other contexts, when attached to the て form of a verb, this phrase is most often used informally, such as among family members. It is sometimes considered a more feminine version of てください.</p>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='208223'></li>
<li data-study-question='208224'></li>
<li data-study-question='208225'></li>
</ul>

<section class='caution'><h4>Caution</h4><p>
Sometimes 頂戴（ちょうだい） will be used with nouns or on its own as an informal demand, similar to 'gimme!' in English. This nuance will often be written in hiragana, not kanji, and can sound childish.</p></section>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='208226'></li>
</ul>

<section class='funfact'><h4>Fun Fact</h4><p>When used as a humble word in more formal contexts, 頂戴（ちょうだい） will normally be used as a する verb. This meaning is more likely to be written in kanji, not hiragana.</p>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='208227'></li>
<li data-study-question='208228'></li>
</ul></section>

<p>「て頂戴（ちょうだい）」は、ひとに何かを頼（たの）むときの表現（ひょうげん）で、通常（つうじょう）は、話（はな）し手（て）と非常（ひじょう）に親（した）しい人（ひと）や、話（はな）し手（て）より立場（たちば）が低（ひく）い人（ひと）に対（たい）して使（つか）われます。この表現（ひょうげん）は、動詞（どうし）のテ形（けい）に「頂戴（ちょうだい）」が付（つ）いてできています。「頂戴（ちょうだい）」は、「もらう」や「（もらったものを）食（た）べる・飲（の）む」などを意味（いみ）する謙譲語（けんじょうご）です。</p>

<p>「頂戴（ちょうだい）」は謙譲語（けんじょうご）として使（つか）われることもありますが、動詞（どうし）のテ形（けい）に付（つ）いた「て頂戴（ちょうだい）」は、主（おも）に家族（かぞく）など親（した）しい人（ひと）たちとの日常的（にちじょうてき）なやりとりの中（なか）で使（つか）われます。また、この表現（ひょうげん）は「てください」の女性的（じょせいてき）な言（い）い方（かた）とされることもあります。</p>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='208223'></li>
<li data-study-question='208224'></li>
<li data-study-question='208225'></li>
</ul>

<section class='caution'><h4>注意点（ちゅういてん）</h4>
<p>「頂戴（ちょうだい）」は、名詞（めいし）と一緒（いっしょ）に使（つか）われたり、または単独（たんどく）で使（つか）われたりもします。この場合（ばあい）は、くだけた要求（ようきゅう）を表（あらわ）し、子供（こども）っぽく聞（き）こえます。また、漢字（かんじ）ではなくひらがなで書（か）かれることが多（おお）いです。</p></section>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='208226'></li>
</ul>

<section class='funfact'><h4>豆知識（まめちしき）</h4>
<p>「頂戴（ちょうだい）」が改（あらた）まった場面（ばめん）で謙譲語（けんじょうご）として使（つか）われる場合（ばあい）は通常（つうじょう）、スル動詞（どうし）になります。この意味（いみ）で使（つか）われるときは、ひらがなよりも漢字（かんじ）で書（か）かれるのが一般的（いっぱんてき）です。</p>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='208227'></li>
<li data-study-question='208228'></li>
</ul></section>

～て頂戴(ちょうだい)Please do

Structure

Détails

Registre

À propos de ～て頂戴

Caution

Fun Fact

Exemples

Obtenez plus d'exemples !

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

En ligne

Hors ligne

Suivez vos ressources !

～て頂戴 – Discussion Grammaire

Apps officielles