Infos sur Grammaire

N2 Leçon 7: 5/21

と言(い)う点(てん)から考(かんが)えるとFrom the standpoint of, From the perspective of, From the viewpoint of, Think in terms of, Viewed from the angle of

Structure

Noun + の点(てん)から考(かんが)えると
Noun + という点(てん)から考(かんが)えると
Verb + という点(てん)から考(かんが)えると
その(1) + 点(てん)から考(かんが)えると

(1) そうした、そういう

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de という点から考えると

と言(い)う点(てん)から考(かんが)えると is a set phrase which indicates that something is being discussed from the 'point of view of (A)'. This may be translated as 'from the viewpoint of (A)', 'speaking in terms of (A)', or 'when viewed from the angle of (A)'. The noun 点(てん) 'point' can be thought of as directly indicating the aspect of (A) that is being focused on. Literally, the meaning is 'if considered from the aspect of (A), (B)'.

This expression often follows either verbs or nouns, However, when following nouns, の may occasionally replace という, especially in cases where it is a simple noun, rather than an entire quotation that just happens to finish with a noun.

Fun-fact

Although a combination of the quotation particle と and the う-Verb 言(い)う 'to say', という is mostly written in hiragana and considered to be a set phrase which simply indicates that the contents of the phrase preceding it requires explaining in some way.

Contenu lié

Exemples

--:--

    もし、うまくいくとしても製造(せいぞう)のコストの点(てん)から考(かんが)えるとまだ非効率(ひこうりつ)である。

    Even if we assume it will work, if one thinks in terms of production costs it is still inefficient.

    エンドユーザーの便利(べんり)さという点(てん)から考(かんが)えるとそれはむしろ不便(ふべん)である。

    If we think in terms of end user convenience, that might actually be inconvenient.

    仕事(しごと)の効率(こうりつ)の点(てん)から考(かんが)えると１(いち)時間(じかん)に５(ご)分(ふん)の休憩(きゅうけい)を取(と)る方(ほう)がいい。

    If we think in terms of work efficiency, it is better to take a 5 minute break every hour.

    ビジネスという点(てん)から考(かんが)えると需要(じゅよう)が高(たか)いということは高(たか)い利益(りえき)の可能性(かのうせい)があるということだ。

    If we think in terms of business, high demand means a high probability of profit.

    健康(けんこう)の点(てん)から考(かんが)えると砂糖(さとう)の多(おお)い食(た)べ物(もの)を食(しょく)すればするほど肥満(ひまん)の可能性(かのうせい)が高(たか)くなる。

    If we think in terms of health, the more sugary food you consume, the higher the chance of obesity.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「という点から考えると」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「という点から考えると」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      という点から考えると – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (7 au total)

      • eefara

        eefara

        How does this grammar point differ in terms of usage compared to にしたら, からみると, or からいうと? As in, what situations are more appropriate to use という点から考えると instead of those?

      • mrnoone

        mrnoone

        @eefara

        It can be used like those expressions. Though feels a bit more formal.

        Remember that: にしたら is used with nouns denoting people or organizations and からいうと is not generally used with nouns denoting people (except of personの立場 からいうと)

      • jpace335

        jpace335

        Although the client is a person, why does にしてみれば or other related phrases not work?

      Des questions à propos de という点から考えると ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion