うちの子（こ）____、他（ほか）の子（こ）に手（て）を出（だ）すなんて考（かんが）えられない。

彼（かれ）____、こんな簡単（かんたん）なことでミスをする訳（わけ）が無（な）い。

「絶対（ぜったい）後（あと）でやる」って言（い）う人（ひと）____、いつまでもやらない人（ひと）が多（おお）い。

武（たけし）くんと釣（つ）りに行（い）く日（ひ）____、いつも雨（あめ）が降（ふ）るんだよな。

先輩（せんぱい）は忙（いそが）しい日（ひ）____、飲（の）みに誘（さそ）ってくる。

「クレームを入（い）れるぞ」って言（い）う人（ひと）____クレームを入（い）れないからあまり気（き）にしていない。

昼寝（ひるね）をしている時（とき）____電話（でんわ）が鳴（な）る。

僕（ぼく）がカメラを忘（わす）れた日（ひ）____虹（にじ）が出（で）る。

新曲（しんきょく）発売（はつばい）日（び）____大雨（おおあめ）だ。

早口（はやくち）の人（ひと）____たくさんしゃべるから、聞（き）き取（と）れない。

外（そと）に調査（ちょうさ）へ出（で）かける時（とき）____、雨（あめ）が降（ふ）る。

僕（ぼく）は大事（だいじ）な時（とき）____力（ちから）を発揮（はっき）できない。

飛行機（ひこうき）に乗（の）る時（とき）____、天候（てんこう）が悪（わる）かったりする。

花火（はなび）の日（ひ）____仕事（しごと）が入（はい）り見（み）に行（い）けない。

歯磨（はみが）きをした後（あと）____夫（おっと）がお土産（みやげ）を買（か）ってくる。

人通（ひとどお）りが多（おお）い日（ひ）____あの場所（ばしょ）に行（い）かなければいけないから嫌（いや）だ。

定休（ていきゅう）日（び）ではないのに、僕（ぼく）があの店（みせ）に行（い）く日（ひ）____臨時（りんじ）休業（きゅうぎょう）している。

よく節約（せつやく）を口（くち）にしている人（ひと）____、給料（きゅうりょう）を受（う）け取（と）っては、後（あと）で身（み）につけもしない服（ふく）など無駄遣（むだづか）いしがちだ。

The expression に限（かぎ）って in Japanese is a phrase that has three primary uses, the first is to show that (B) is an unbelievable thing about (A), the second is to express that something is limited to (A), and the third highlights that in most cases for (A), (B). Depending on the particular nuance that is being used, common translations include 'particularly when (A), (B)', 'those who (A), (B)', and 'only when (A), (B)'.

This structure is comprised of に, and the て-form of the う-Verb 限（かぎ）る 'to limit'. Let's look at a few examples of each potential meaning.

First, when something about (A) is unbelievable due to what is either expected or previously known.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181867'>
<li data-study-question='181868'>
</ul>

Second, when something is limited to (A).

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181869'>
<li data-study-question='181870'>
</ul>

Third, when (B) is true in most cases concerning (A).

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181871'>
<li data-study-question='181872'>
</ul>

While each of these uses can roughly be translated as 'only when', it will be important to keep all three meanings in mind when interpreting sentences that use に限（かぎ）って.

日本語（にほんご）の「に限（かぎ）って」という表現（ひょうげん）には、主（おも）に三（みっ）つの使（つか）い方（かた）があります。一（ひと）つ目（め）は「(A) について (B) だとは信（しん）じられない」という表現（ひょうげん）、二（ふた）つ目（め）は「何（なに）かが (A) のときに限（かぎ）られる」という表現（ひょうげん）、三（みっ）つ目（め）は「(A) に関（かん）してほとんどの場合（ばあい） (B) だ」という表現（ひょうげん）です。文脈（ぶんみゃく）によって「特（とく）に (A) のときは (B)」「(A) の人（ひと）は (B)」「(A) のときだけ (B)」のような意味（いみ）になります。

この表現（ひょうげん）は「に」と五段動詞（ごだんどうし）「限（かぎ）る」のテ形（けい）の組（く）み合（あ）わせです。それぞれの使（つか）い方（かた）についていくつか例（れい）を見（み）ていきましょう！

まずは、(A) を知（し）っている人（ひと）にとって、「(A) について (B) であるとは信（しん）じられない・予想外（よそうがい）だ」という場合（ばあい）です。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181867'>
<li data-study-question='181868'>
</ul>

次（つぎ）に、「(B) が (A) のときに限（かぎ）られる」という場合（ばあい）です。これは、「(B) が (A) のときだけ当（あ）てはまる」と言（い）い換（か）えることもできます。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181869'>
<li data-study-question='181870'>
</ul>

最後（さいご）に、「(A) に関（かん）してはほとんどのケースで (B) である」という場合（ばあい）です。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181871'>
<li data-study-question='181872'>
</ul>

これらの使（つか）い方（かた）は、どれも大（おお）まかに「(A) のとき・人（ひと）だけ」という意味（いみ）だと言（い）えますが、文脈（ぶんみゃく）によってニュアンスが異（こと）なるため、三（みっ）つの意味（いみ）を意識（いしき）しながら理解（りかい）することが大切（たいせつ）です。

The 日本語の森 video is not accessible, just noticing

Megatron0000

Noticed this for another link as well, are they taking down their older videos?

に限(かぎ)ってParticularly when, Those who, Only when

Structure

Détails

Niveau de langue

À propos de に限って

Exemples

Obtenez plus d'exemples !

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

En ligne

Hors ligne

Suivez vos ressources !

に限って – Discussion Grammaire

Apps officielles