Infos Grammaire

N1 Leçon 9: 17/20

べくもないNo (doubt or hope), There is no way, It is impossible, Not a hope in hell

Structure

Verb + べくもない

Exceptions:
［する］Verb + す(1) + べくもない

(1) する

Détails

  • Registre

    Standard

  • Kanji rare

    可く

À propos de べくもない

As mentioned in the several other grammar structures that include べく, this structure is the conjunctive form of the classical auxiliary verb べし ‘shall’. It will be attached to the dictionary form of verbs in order to convey the purpose, necessity, or likelihood of an action. When combined with the adverbial particle も, and the い-Adjective ない, it is often translated as ‘it is impossible to (A)’, or ‘there is no way to (A)’.

べくもない is a pattern that usually appears with verbs highlighting the thinking or emotions of the speaker, and how that action is impossible or inconceivable for them.

Caution

In the case of する, べく may be connected directly to する, or to the stem, す.

Exemples

--:--

    小説(しょうせつ)：「戦力差(せんりょくさ)は歴然(れきぜん)としているゆえ、まともな勝負(しょうぶ)は望(のぞ)むべくもない。」

    Novel: 'Since the difference in strength is clear, there is no hope of a decent match.'

    いくら頑張(がんば)ったところで、絵(え)は写真(しゃしん)にはおよぶべくもないのである。

    No matter how much one tries, a drawing is no match for a photograph.

    地球(ちきゅう)温暖化(おんだんか)は人間(にんげん)活動(かつどう)と直接(ちょくせつ)関係(かんけい)があるということは疑(うたが)うべくもない。

    There is no doubt that global warming is directly linked to human influence.

    小説(しょうせつ)：「今回(こんかい)、彼(かれ)は危害(きがい)を免(まぬか)れたにせよ、そのように運転(うんてん)を続(つづ)けていては将来(しょうらい)は彼(かれ)に何事(なにごと)が起(おこ)りかねぬかは、知(し)るべくもない。」

    Novel: 'Even though he escaped injury this time, there is no way to know what might happen to him in the future if he continues driving like that.'

    小説(しょうせつ)：「この真(ま)正直(しょうじき)な少年(しょうねん)に、嘘(うそ)をつくなど望(のぞ)むべくもない。」

    Novel: 'There's not a hope in hell that this honest boy would lie.'

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「べくもない」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「べくもない」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      べくもない – Discussion Grammaire

        Il n'y a actuellement aucune discussion sur べくもない
        Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !

      Rejoindre la discussion