私（わたし）の妻（つま）の歌（うた）はプロ<span class='study-area-input'>____</span>だ。


あの子（こ）のサーブの仕方（しかた）はプロ<span class='study-area-input'>____</span>だ。




まだ５月（ごがつ）なのに８月（はちがつ）<span class='study-area-input'>____</span>の暑（あつ）さだ。




彼（かれ）は日本語（にほんご）をネイティブ<span class='study-area-input'>____</span>に話（はな）せるから、彼（かれ）がいると安心（あんしん）できる。

アトランタの年間（ねんかん）日照（にっしょう）時間（じかん）は、ローマ平均（へいきん）<span class='study-area-input'>____</span>である。

チタンは鋼鉄（こうてつ）<span class='study-area-input'>____</span>丈夫（じょうぶ）さだが、はるかに軽量（けいりょう）である。

この映画（えいが）はアカデミー賞（しょう）<span class='study-area-input'>____</span>功績（こうせき）でした。

統計（とうけい）から推測（すいそく）すると、中国（ちゅうごく）の経済（けいざい）は先進（せんしん）国（こく）<span class='study-area-input'>____</span>になってきている。

現代（げんだい）人（じん）は、２０（にじゅう）年（ねん）前（まえ）のスーパーコンピュータ<span class='study-area-input'>____</span>スマホというデバイスをポケットに入（い）れている。

あのような家（いえ）は<span data-gp-id='992'>並（なみ）</span>の人（ひと）には高（たか）すぎます。

<span data-gp-id='992'>並（なみ）</span>の大学生（だいがくせい）がお金（かね）を貯（た）めるにはアルバイトだけではなく、節約（せつやく）できるところで節約（せつやく）もしないといけません。

この子供（こども）の柔軟（じゅうなん）さはトカゲ<span data-gp-id='992'>並（な）み</span>のレベルがありそうです。

<p><span data-gp-id='992'>並（な）み</span> is the noun form of the classical verb 並（な）む, which has the same meaning as 並（なら）ぶ, ‘to line up’, or ‘to be in line’. It will be used following nouns, and may be interpreted as ‘on par with (A)’, ‘worthy of (A)’, or ‘as standard for (A)’. However, the literal translation of ‘in line with (A)’ also works just as well in many cases.</p>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='183199'>
<li data-study-question='183200'>
<li data-study-question='183201'>
</ul>

<section class='caution'><h4>Caution</h4>
<p>Although <span data-gp-id='992'>並（な）み</span> may occasionally have the meaning of ‘as standard for (A)’ as a suffix, the ‘average’ or ‘ordinary’ meaning is often reserved for when <span data-gp-id='992'>並（な）み</span> is used by itself as a noun. In these cases it will usually be written as <span data-gp-id='992'>並（なみ）</span>, and be followed by the <span data-term='格助詞・かくじょし'>case-marking particle</span> の, and then a second noun marking what the average is.</p>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184625'>
<li data-study-question='184626'></ul></section>

<section class='caution'><h4>Caution</h4>
<p><span data-gp-id='992'>並（な）み</span> may only be used in sentences where (A) has a standard or norm that is well recognized, or easily identifiable. In cases where the ‘norm’ would change based on an individual’s opinion, rather than what the actual standard is, it will sound unnatural.</p>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184627'></ul></section>

<p>「<span data-gp-id='992'>並（な）み</span>」は、古典的（こてんてき）な動詞（どうし）「並（なら）む」の名詞形（めいしけい）で、「並（なら）ぶ」（主（おも）な意味（いみ）：列（れつ）になる）と同（おな）じ意味（いみ）を持（も）ちます。名詞（めいし）の後（あと）に付（つ）いて、「(A) と同等（どうとう）」「(A) にふさわしい」「(A) を基準（きじゅん）とした」などの意味（いみ）を表（あらわ）します。</p>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='183199'>
<li data-study-question='183200'>
<li data-study-question='183201'>
</ul>

<section class='caution'><h4>注意点（ちゅういてん）</h4>
<p>「<span data-gp-id='992'>並（な）み</span>」は接尾語（せつびご）として使（つか）われるとき、「(A) を基準（きじゅん）とした」という意味（いみ）になることがありますが、単独（たんどく）の名詞（めいし）として使（つか）われる場合（ばあい）は、「普通（ふつう）」や「平均的（へいきんてき）」という意味（いみ）になります。この場合（ばあい）は「<span data-gp-id='992'>並（なみ）</span>」と書（か）かれることが多（おお）く、その後（あと）に格助詞（かくじょし）「の」と「普通（ふつう）」であることを示（しめ）す名詞（めいし）が来（き）ます。</p>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184625'>
<li data-study-question='184626'></ul></section>

<section class='caution'><h4>注意点（ちゅういてん）</h4>
<p>「<span data-gp-id='992'>並（な）み</span>」は、(A) が広（ひろ）く知（し）られている基準（きじゅん）であったり、多（おお）くの人（ひと）にとって明確（めいかく）な基準（きじゅん）である場合（ばあい）に使（つか）われます。そのため、その基準（きじゅん）が人（ひと）によって異（こと）なる主観的（しゅかんてき）なものである場合（ばあい）は、不自然（ふしぜん）に聞（き）こえることがあります。</p>

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184627'></ul></section>

並(な)みAs, On par with, Worthy of

Structure

Détails

Niveau de langue

À propos de 並み

Caution

Caution

Exemples

Obtenez plus d'exemples !

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

En ligne

Hors ligne

Suivez vos ressources !

並み – Discussion Grammaire

Apps officielles