Infos sur Grammaire

N2 Leçon 7: 1/21

(おも)(よう)As one hopes, As desired, As one thought

Structure

Phrase + (おも)ように + (Outcome)
Phrase + (おも)よう + Noun

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de 思うように

(おも)うように is a common sentence pattern in Japanese that is used for illustrating when something either does or does not happen in the way that one had thought. This phrase may be interpreted as 'as one hopes', 'as desired', or 'as one thought'. (おも)うように is simply a combination of the う-Verb (おも)う and the conjunctive form of the auxiliary verb ようだ, ように.

Typical sentence structures that use this pattern will start with an (A) phrase highlighting the 'expectation', be followed by (おも)うように, then finished with a (B) phrase indicating the outcome. When (B) is a simple noun, (よう)な will be used instead.

As the (B) part of (おも)うように sentences will contain the information about whether the 'expectation' of (A) either was or was not met, this phrase may be used either positively or negatively to show that something did not meet, met, or even exceeded that expectation.

Exemples

--:--

    この(くるま)(おも)うように加速(かそく)しないからイライラする。

    It is irritating that this car doesn't accelerate like I hoped it would.

    オーケストラのメンバー(あつ)めが(おも)うようにいきません。

    Assembling orchestra members is not going as I had hoped it would.

    プリンを(つく)ったら、(おも)うように(かた)まらなくて(こま)った。

    When I made pudding, I had trouble getting it to firm up like I hoped it would.

    ケーキ()みたいなお菓子(かし)(おも)うように(つく)れなかった。

    Making sweets like they do at the pastry shop didn't go as I had hoped it would.

    育児(いくじ)というのは、(おや)(おも)うようにはいかないものです。

    Childcare is known as something that is expected to not go how the parents hope it will.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「思うように」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「思うように」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      思うように – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (2 au total)

      • FredKore

        FredKore

        What’s the difference between 思うように and 思ったように?
        (They seem to be used interchangeably but there has to be a nuance difference.)

      • Fuga

        Fuga

        Hey @FredKore !

        We apologize for the late response.

        思うように and 思ったように doesn’t have a difference in nuance, and they can be used interchangeably!

      Des questions à propos de 思うように ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion