Infos Vocabulaire

N4 Préfixe, Adjectif en -no, Compteur, Nom

両(りょう)les deux (mains, parents, côtés...), compteur pour les wagons (dans un train), compteur pour les véhicules

    Définition du dictionnaire

    1. Préfixe, Adjectif en -の

      1. 1.

        les deux (mains, parents, côtés, etc.)

    2. Compteur

      1. 2.

        compteur de voitures (par ex. dans un train), compteur pour véhicules

        Voir aussi :

    3. Nom

      1. 3.

        ryō, tael, ancienne unité de poids pour l'or, l'argent, les médicaments : env. 15–19 g

        Voir aussi :

      2. 4.

        ryō, ancienne unité monétaire pré-Meiji, originellement la valeur d'un ryō d'or

      3. 5.

        ryō, 2 tan (ancienne unité de mesure de tissu)

        Voir aussi :

      4. 6.

        ryō, tael, unité de poids du système ritsuryō, env. 42–43 g

        Archaïque,

        Voir aussi :

    4. Compteur

      1. 7.

        compteur pour ensembles de vêtements, armures, etc.

        Archaïque,

        Voir aussi :

    Toutes les formes

    両【りょう】

    Détails

      • り

      • ょ

      • う

    • Fréquence

      Dictionnaire Top 700

    Exemples

    --:--

    • 先生(せんせい):「両(りょう)手(て)を挙(あ)げてください。」

      Professeur : « Veuillez lever les deux mains. »

      • N4
    • 僕(ぼく)が予約(よやく)した席(せき)は確(たし)か三(さん)両(りょう)目(め)だったはず!

      Il me semble que le siège que j'ai réservé était dans la troisième voiture !

      • N4
    • 契約(けいやく)をする際(さい)は、必(かなら)ず両(りょう)者(しゃ)の間(あいだ)で合意(ごうい)をしなくてはいけません。

      Chaque fois qu'un contrat est conclu, il doit être accepté par les deux parties.

      • N4
    • 冬(ふゆ)と夏(なつ)の両(りょう)シーズン履(は)くことができるようなデザインの靴(くつ)を購入(こうにゅう)したいのですが…。

      Je voudrais acheter des chaussures conçues pour pouvoir être portées en hiver comme en été...

      • N3
    • 鉄道(てつどう)オタクの友達(ともだち)から、新(あたら)しく出来(でき)た新幹線(しんかんせん)は通常(つうじょう)の新幹線(しんかんせん)より三(さん)両(りょう)分(ぶん)長(なが)いと聞(き)いた。

      Un ami passionné de trains m'a dit que le nouveau shinkansen est plus long de trois voitures que le shinkansen habituel.

      • N3
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.