Infos Vocabulaire

N4 Verbe godan en 'su', Verbe transitif

刺(さ)すpercer, poignarder, piquer (insecte), coudre, faire avancer avec une perche (un bateau)

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe en -う (す), Verbe transitif

      1. 1.

        percer, transpercer, poignarder, piquer, enfoncer, pousser

      2. 2.

        piquer (pour un insecte), mordre

        bien que rare, aussi écrit 螫す
      3. 3.

        coudre, broder

      4. 4.

        faire avancer avec une perche (un bateau)

        Voir aussi :

      5. 5.

        prendre (avec un bâtons enduit de glu)

      6. 6.

        retirer (un coureur)

        Base-ball

    Toutes les formes

    刺す【さす】

    Détails

      • さ

      • す

    • Fréquence

      Netflix Top 1 600

    Exemples

    --:--

    • 金槌(かなづち)で釘(くぎ)を壁(かべ)に刺(さ)す。

      Je vais enfoncer les clous dans le mur avec un marteau.

      • N4
    • 蚊(か)に刺(さ)された場所(ばしょ)がとても痒(かゆ)いです。

      L'endroit où je me suis fait piquer par un moustique me démange beaucoup.

      • N4
    • 誤(あやま)って針(はり)で指(ゆび)を刺(さ)さないように気(き)をつけてください!

      Faites attention à ne pas vous piquer le doigt avec l'aiguille par accident !

      • N4
    • 先生(せんせい):「朝顔(あさがお)のための支柱(しちゅう)が真(ま)っ直(す)ぐ地面(じめん)に刺(さ)さるようにしてね!」

      Professeur : « Assurez-vous que les tuteurs pour les volubilis s'enfoncent bien droit dans le sol ! »

      • N3
    • 天気(てんき)予報(よほう)士(し):「明日(あした)は肌(はだ)を刺(さ)すような寒(さむ)さになるのであまり外(そと)に出(で)ない方(ほう)が良(よ)いでしょう。」

      Présentateur météo : « Il va faire un froid piquant demain, donc il vaut mieux ne pas trop sortir. »

      • N3
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.