Infos Vocabulaire

N5 Verbe godan en 'su', Verbe intransitif, Verbe transitif, Suffixe

差(さ)すbriller, éclairer, pointer

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe en -う (す), Verbe intransitif

      1. 1.

        briller, rayonner

        Voir aussi :

      2. 2.

        être visible

      3. 3.

        être teinté de

      4. 4.

        augmenter (pour le niveau des eaux), affluer

      5. 5.

        être ressenti (émotion, etc.), saisir (par ex. par la peur)

    2. Verbe en -う (す), Verbe transitif

      1. 6.

        tenir en l'air (un parapluie, etc.), ériger, élever

      2. 7.

        allonger les bras droit devant (en dansant)

        Voir aussi :

      3. 8.

        insérer, mettre dans

        Voir aussi :

      4. 9.

        porter (une épée) à sa ceinture, porter à son côté, porter sous son bras

        Voir aussi :

      5. 10.

        mettre son bras sous celui de l'adversaire

        Sumo
      6. 11.

        faire avancer avec une perche (un bateau)

        Voir aussi :

      7. 12.

        verser, ajouter (du liquide), servir (des boissons)

        Voir aussi :

      8. 13.

        mettre (du rouge à lèvres, etc.), appliquer, colorer, teindre

        Voir aussi :

      9. 14.

        allumer (un feu), brûler

      10. 15.

        fermer, verrouiller, attacher

        Voir aussi :

    3. Suffixe, Verbe en -う (す)

      1. 16.

        s’arrêter au milieu de, laisser inachevé

        après la forme conjonctive d'un verbe,

        Voir aussi :

    Toutes les formes

    差す【さす】

    Détails

      • さ

      • す

    • Fréquence

      Général Top 700

    Exemples

    --:--

    • 光(ひかり)が差(さ)す。

      La lumière brille à travers.

      • N5
    • 頰(ほほ)に赤(あか)みが差(さ)している。

      Ses joues sont teintées rouge.

      • N5
    • リビングの窓(まど)から日光(にっこう)が差(さ)しています。

      La lumière du soleil brille à travers la fenêtre du salon.

      • N5
    • 師匠(ししょう):「諦(あきら)めるな。もう直(す)ぐで希望(きぼう)の光(ひかり)が差(さ)すでしょう。」

      Maître : « Ne renonce pas. Bientôt, un rayon d’espoir va percer. »

      • N5
    • 小説(しょうせつ):「そのとき急(きゅう)に希望(きぼう)の光(ひかり)が差(さ)してきた。」

      Roman : « Puis soudain, il y avait un éclair d’espoir. »

      • N4
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.