容疑者（ようぎしゃ）は____自分（じぶん）がしたことを認（みと）めようとしませんでした。

私（わたし）たちは____あなたのお子（こ）さんを見（み）つけるつもりです！

彼女（かのじょ）は____子供（こども）たちには秘密（ひみつ）にしておこうと思（おも）っていたが、これ以上（いじょう）子供（こども）たちには嘘（うそ）をついていられないと思（おも）い、子供（こども）たちに全（すべ）てを話（はな）した。

犯人（はんにん）のことなら私（わたし）にお任（まか）せください！____彼（かれ）を捕（つか）まえるまで探（さが）し続（つづ）けるつもりです！

____、不正（ふせい）に立（た）ち向（む）かおうとします。

____やると言（い）うなら、私（わたし）は止（と）めません。

困難（こんなん）に対（たい）して____抵抗（ていこう）した。

被告（ひこく）は____無罪（むざい）を主張（しゅちょう）するつもりらしい。

彼女（かのじょ）は政治的圧力（せいじてきあつりょく）にも関（かか）わらずその新税（しんぜい）に____反対（はんたい）した。

僕（ぼく）は正義（せいぎ）を守（まも）る警察官（けいさつかん）であり、拳銃（けんじゅう）を使（つか）うのは____身（み）の危険（きけん）を感（かん）じた時（とき）だけだ。

父（ちち）は不倫（ふりん）をした母（はは）と結婚（けっこん）生活（せいかつ）を続（つづ）けているが、____私（わたし）が成人（せいじん）するまでだそうです。

そのスパイは____秘密（ひみつ）を守（まも）るつもりだったが、家族（かぞく）のために秘密（ひみつ）を漏（も）らした。

確（たし）かに被害者（ひがいしゃ）にも非（ひ）はあるが、____虐（いじ）めの問題（もんだい）で悪（わる）いのは加害者（かがいしゃ）の方（ほう）である。

イラ次長（じちょう）は____意見（いけん）を変（か）えませんでした。結果（けっか）、このプロジェクトを葬（ほうむ）らざるを得（え）ませんでした。

私（わたし）は周（まわ）りにどんなに可能性（かのうせい）が低（ひく）いと諭（さと）されても、____彼（かれ）が見（み）つかるまで探（さが）し続（つづ）けるつもりです。

警官（けいかん）との話（はなし）：「証拠（しょうこ）があるのに、____自分（じぶん）は何（なに）も知（し）らないと彼（かれ）はとぼけた主張（しゅちょう）を繰（く）り返（かえ）している。」

飽（あ）く is the old-fashioned and somewhat poetic version of 飽（あ）きる the る-Verb meaning 'to tire of (A)', or 'to get sick of (A)'. When used in conjunction with the adverbial particles まで 'until', and も 'even', 飽（あ）くまでも will imply that (A) is being done 'persistently', 'stubbornly', or 'to the bitter end'. The more literal translation of 'to continue (A) even to the point of getting tired of it' fits these interpretations quite well.

飽（あ）くまでも will often come at the beginning of sentences before going on to describe that thing that is being done persistently.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182670'>
<li data-study-question='182671'>
<li data-study-question='182672'>
</ul>

も is not required, and 飽（あ）くまで may sometimes be seen without it. However, as the phrase is quite strong, it is far more common for も to be included to highlight the emphasis.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182673'>
</ul>

Due to the persistence that the verb 飽（あ）く itself can highlight, it will often be seen together in sentences that include words like つもり 'intention', to show that someone intends to do something regardless of the consequences.

Despite 飽（あ）くまで being a combination of 飽（あ）く and まで, it will appear in most dictionaries as a standalone adverb in modern Japanese.

「飽（あ）く」は一段動詞（いちだんどうし）「飽（あ）きる」の古（ふる）い形（かたち）で、そのため少（すこ）し畏（かし）まったり、詩的（してき）に聞（き）こえる動詞（どうし）です。これに副助詞（ふくじょし）の「まで」と「も」が付（つ）いた「飽（あ）くまでも」は、 文字通（もじどお）に解釈（かいしゃく）すれば「飽（あ）きるまで (A) を続（つづ）ける」になりますが、実際（じっさい）には「(A) を根気強（こんきづよ）く・徹底的（てっていてき）に・最後（さいご）の最後（さいご）まで行（おこな）う」といった意味（いみ）で使（つか）われます。

この表現（ひょうげん）は文（ぶん）や節（せつ）の始（はじ）めの方（ほう）に置（お）かれることが多（おお）く、その後（あと）に「根気強（こんきづよ）く」続（つづ）けられていることの内容（ないよう）が続（つづ）きます。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182670'>
<li data-study-question='182671'>
<li data-study-question='182672'>
</ul>

「も」を付（つ）けずに、「飽（あ）くまで」という形（かたち）だけが使（つか）われることもありますが、より強調（きょうちょう）を加（くわ）えるために「も」を伴（ともな）うことが多（おお）いです。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182673'>
</ul>

また、この表現（ひょうげん）は結果（けっか）にかかわらず何（なに）かをやり遂（と）げよう意志（いし）を表（あらわ）すために「つもり」のような語句（ごく）と一緒（いっしょ）によく使（つか）われます。

「飽（あ）くまで」は「飽（あ）く」と「まで」の組（く）み合（あ）わせではありますが、現代（げんだい）では単独（たんどく）の副詞（ふくし）として辞書（じしょ）に載（の）っているのが一般的（いっぱんてき）です。

飽(あ)くまでもTo the (bitter) end, Stubbornly, Persistently

Struktur

Rincian

Tentang あくまでも

Contoh

Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Online

Offline

Lacak Materi Belajarmu!

あくまでも – Diskusi Tata Bahasa

Aplikasi resmi

Tingkat kesopanan

Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

Belajar dengan caramu sendiri!

Lacak Materi Belajarmu!