Info Tata Bahasa

N5 Pelajaran 8: 1/13

けっこうCukup, Lumayan, Melebihi perkiraan

けっこう juga sering dipakai sebagai ungkapan tetap yang berarti 'tidak, terima kasih'

Struktur

けっこう + Frasa

Ekspresi Tetap:
けっこうだ

Rincian

  • Adverb

  • Ordinary

  • Standard

Tentang けっこう

結構(けっこう) adalah kata sifat-な, tapi dalam praktiknya justru lebih sering dipakai sebagai kata keterangan yang memengaruhi seluruh kalimat. Artinya, けっこう sering dipakai di depan bagian kalimat atau kalimat lengkap tanpa tambahan な atau だ, dan fungsinya adalah mengubah atau menekankan makna seluruh kalimat tersebut.

Makna paling umum dari けっこう adalah 'cukup' atau 'lumayan', bisa berarti 'cukup banyak', 'lumayan enak', atau 'lebih dari yang dibayangkan', tergantung konteksnya.

結構(けっこう) juga bisa dipakai bersama partikel の. Dalam penggunaan ini, maknanya mirip dengan 沢山(たくさん), yaitu menunjukkan jumlah yang cukup banyak.

Fakta Menarik

結構(けっこう) juga sering dipakai dalam situasi sopan untuk menolak dengan halus, mirip seperti ungkapan 'tidak, terima kasih' atau 'sudah cukup, terima kasih' dalam bahasa Indonesia. Misalnya, saat ditawari sampel di toko, banyak orang Jepang yang akan menjawab dengan sopan, 結構(けっこう)です untuk menolak tawaran tersebut.

Terkait

Contoh

--:--

  • いいえ、けっこうです。

    Tidak, terima kasih.

  • このカバンはけっこう高(たか)いです。

    Tas ini cukup mahal.

  • それはけっこう面白(おもしろ)いですね

    Itu cukup menarik, ya?

  • 私(わたし)は、けっこうです。

    Tidak, terima kasih, saya baik-baik saja.

  • この公園(こうえん)はけっこう広(ひろ)いです。

    Taman ini cukup luas.

  • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

    Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

  • Online

      Belum ada materi Online untuk 「けっこう」。

      Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

    • Offline

        Belum ada materi Offline untuk 「けっこう」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

      • Lacak Materi Belajarmu!

        Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

      けっこう – Diskusi Tata Bahasa

      Balasan Terbaru (total 5)

      • rever4217

        rever4217

        Why is the kanji for daijoubu allowed but not the hiragana?

      • mrnoone

        mrnoone

        Sorry about that. It looks like the kanji answer was accidentally added to alternative answers making it appear when you cycle through the hints. We still do not have a way to answer with kanji set up in the system, but hope to have it available soon.

        I have updated the review question to allow the hiragana answer.

        Thank you for reporting it!
        Cheers

      • CrisH

        CrisH

        Just a suggestion, but I think the “quite” and “no thank you” meanings should be separated into different grammar points. Since the SRS memorising system is supposed to help you remember by making you recall things just before you forget them, having two alternative meanings in the same point means that you’re not recalling the other one when you should be, according to how the system works.

        Obviously where the meanings are linked or close, you could remember them both together as one grammar point despite the sentence having only one particular wording. For example, all the 他 sentences are about ‘others’, even if the wording sometimes becomes “anything else”, etc. But I think for the two meanings here, there’s no obvious connection.

        Edit: On second thoughts, since “quite” is just a word, and not a grammar point, perhaps that could just be taken out of the examples so it’s all about “no thank you”?

      Punya pertanyaan tentang けっこう? Yuk, bergabung dan ikutan berdiskusi, bertanya, serta belajar bareng!

      Ikuti Diskusi