ことができる (JLPT N4)

Tentang ことができる

ことができる adalah pola umum dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan bahwa suatu hal (A) dapat dilakukan atau memungkinkan. Ungkapan ini biasanya diterjemahkan sebagai 'dapat melakukan (A)' atau 'mampu melakukan (A)'.

Secara struktur, pola ini bekerja dengan menjadikan frasa sebelumnya sebagai satu kesatuan makna, lalu menandainya sebagai sesuatu yang bersifat 'mungkin'. Dalam hal ini, こと berfungsi untuk menominalisasi frasa (A), mirip dengan penggunaannya dalam ことがある.

Namun, penggunaan こと tidak sepenuhnya ditentukan oleh apakah (A) berupa kata benda atau bukan. Jika (A) sudah berupa kata benda yang secara alami menyatakan kemampuan atau keterampilan, pola ができる dapat digunakan langsung tanpa こと.

Di sisi lain, ことができる tetap digunakan ketika pembicara ingin menekankan tindakan atau perbuatan itu sendiri sebagai satu kesatuan, atau ketika frasa tersebut berbentuk ungkapan verbal. Dalam kasus seperti ini, こと berfungsi untuk membingkai (A) sebagai suatu aktivitas yang 'dapat dilakukan'.

Fakta Menarik

のが (atau のは) juga dapat digunakan untuk menominalisasi. Namun, dalam banyak ungkapan yang sudah bersifat tetap, こと tidak dapat digantikan oleh の. Beberapa contoh pola tetap tersebut antara lain sebagai berikut:

ことがある - Untuk menyatakan bahwa (A) pernah atau kadang terjadi.

ことにする - Untuk menyatakan keputusan melakukan (A).

ことになる - Untuk menyatakan bahwa sesuatu menjadi atau berakhir sebagai (A).

Sinonim

Cakupan Kosakata

Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.

Contoh

--:--

馬(うま)に乗(の)る事(こと)が出来(でき)る。
Aku bisa menunggang kuda.
泳(およ)ぐ事(こと)が出来(でき)ますか？
Apakah kamu dapat berenang?
初(はじ)めて、漢字(かんじ)を書(か)く事(こと)が出来(でき)た。
Untuk pertama kalinya, aku bisa menulis kanji.
私(わたし)の姉(あね)は歌(うた)う事(こと)が出来(でき)る。
Kakak perempuanku bisa bernyanyi.
約束(やくそく)を守(まも)る事(こと)が出来(でき)なくてすみません。
Maaf saya tidak dapat menepati janji saya.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Coba Bunpro

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

Coba Bunpro

Online
Belum ada materi Online untuk 「ことができる」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

Offline
Belum ada materi Offline untuk 「ことができる」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
Coba Bunpro

ことができる – Diskusi Tata Bahasa

Balasan Terbaru (total 5)

matt_in_mito
There’s no real difference but I personally use ことができる in more polite/formal situations. It definitely feels more polite. I usually use standard potential form with friends.
Johnathan-Weir
@matt_in_mito @rwmleach

I’ve heard that ことができる is more about ability to do something.

While potential form is not only ability to do something but opportunity as well.

So basically if you can’t swim you can say:

泳ぐことができません
Or
泳げません

But if can’t swim because you have homework then you can only say:

宿題なので泳げません

Though I don’t have a link on hand to support this.
matt_in_mito
This actually makes a lot of sense and when I say it to myself it sounds right. Thanks.