Info Tata Bahasa

N2 Pelajaran 2: 16/24

～た末(すえ)After, As a conclusion of

Struktur

Verb［た］+ すえ （に）
Noun + の + すえ （に）

Rincian

  • Standard

Tentang た末・の末

Appearing with verbs in their past form, or grouped with nouns after の is 末(すえ), a word meaning 'end tip'. に will follow 末(すえ) , marking the 'tip' as the point from which something will result.

While this grammar pattern is usually translated as 'after (A), (B)', or 'as a result of (A), (B)', the nuance is on various things having happened along the way, and then finally reaching the 'point' or 'conclusion' of (A).

末(すえ)に may highlight either positive or negative results, but will suggest that some long-lasting effort or struggle eventually resulted in (B).

Terkait

Contoh

--:--

  • 温泉(おんせん)をほりあてた末(すえ)に、旅館(りょかん)を建(た)てることにした。

    After (much) digging to reveal the onsen, I decided to build a ryokan.

  • これは、蚊(か)にさされた末(すえ)の感染(かんせん)症(しょう)です。

    This is an infectious disease that arises after being bitten by a mosquito.

  • いろいろ面接(めんせつ)した末(すえ)に、大(だい)企業(きぎょう)に雇(やと)われたんだ。

    After (doing) many interviews, I was hired by a big company.

  • あの人(ひと)は、散々(さんざん)おそわった末(すえ)に仕事(しごと)をやめてしまった。

    That person, after being thoroughly taught (continuously), unfortunately quit.

  • 無理(むり)をして試合(しあい)にでた末(すえ)に、大(おお)怪我(けが)をしてしまった。

    After going (all out) into the match without listening to my body, I ended up getting severely injured.

  • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

    Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

  • Online

      Belum ada materi Online untuk 「た末・の末」。

      Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

    • Offline

        Belum ada materi Offline untuk 「た末・の末」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

      • Lacak Materi Belajarmu!

        Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

      た末・の末 – Diskusi Tata Bahasa

      Balasan Terbaru (total 1)

      • Tensor

        Tensor

        I attempted to answer this grammar point with てから (to mark that something happened before another) and was marked wrong. Is this an ambiguity in the question? Wondering if there’s a way to know which one is being asked for and why.

      Punya pertanyaan tentang た末・の末? Yuk, bergabung dan ikutan berdiskusi, bertanya, serta belajar bareng!

      Ikuti Diskusi