てでも (JLPT N2)

Tentang てでも

Bahasa Indonesia

Bahasa Jepang

てでも is a combination of the conjunction-particle て, and the prefix adverbial particle でも. Regular interpretations include 'no matter what', or 'even if I have to (A)'. When connected to verbs, てでも just emphasizes that 'even if (A) needs to be done, it will be', and expresses the speaker's strong determination to do something, regardless of what the consequences are, or how difficult it might be.

Due to てでも expressing strong will, it will often be seen in sentences that include other phrases that mark desire or intent, such as ほしい, たい, and ようと思(おも)う.

Fun-fact

Although てでも is considered a fairly slang expression due to the use of てでも rather than the usual ても that would be expected of a verb, the construction itself of て-form partnered with an adverbial particle is quite common, and often marks emphasis or comparison. This can be seen very regularly with ては in patterns like てはいけない or てはだめ.

Contoh

--:--

どんな事(こと)をしてでも、海賊(かいぞく)王(おう)になりたいぞ！
No matter what it takes, I want to become a pirate king!
グループを解散(かいさん)してでも守(まも)りたい秘密(ひみつ)がある。
There are secrets I want to protect even if the group must break up.
争(あらそ)ってでもいいから、あの契約(けいやく)を取(と)ってこい！
It's fine even if you have to fight for it, so go and get that contract!
それはまた改(あらた)めてでもいいので、必(かなら)ず持(も)ってきてください。
Since it is fine even if you need to revise it again, please make sure to bring it.
意地悪(いじわる)と思(おも)われてでも、説得(せっとく)するしかない。
Even if you have to be thought of as malicious, there is no choice but to persuade them.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Coba Bunpro

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

Coba Bunpro

Online
Belum ada materi Online untuk 「てでも」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

Offline
Belum ada materi Offline untuk 「てでも」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
Coba Bunpro