Struktur
Verb[て] + 頂戴
Rincian
Standard
Tentang ~て頂戴
て頂戴 is a phrase that is used to make a request of someone, normally someone who has a very close relationship with the speaker or someone who is in a social position below the speaker. It is formed by taking the て form of a verb and then attaching 頂戴, originally a humble word that can be used to mean 'receiving', 'eating' or 'drinking'.
Although 頂戴 can be used as a humble word in other contexts, when attached to the て form of a verb, this phrase is most often used informally, such as among family members. It is sometimes considered a more feminine version of てください.
Caution
Sometimes 頂戴 will be used with nouns or on its own as an informal demand, similar to 'gimme!' in English. This nuance will often be written in hiragana, not kanji, and can sound childish.
Fun Fact
When used as a humble word in more formal contexts, 頂戴 will normally be used as a する verb. This meaning is more likely to be written in kanji, not hiragana.
Contoh
--:--
お母さん、そこのリモコンを、取ってちょうだい。
Mom, please pass the remote.
今忙しいんだから、私に構わないでちょうだい!
Since I’m busy right now, would you please stop bothering me!
会議室の予約をしてちょうだい。
Please book the meeting room.
「私のために…世界を救ってちょうだい♡」と姫が仰せです。
‘Please save the world…for my sake ♡’, orders the princess.
おばあちゃんに、白菜を届けに行って来てちょうだい!
Please go and deliver the cabbage to Grandma!
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Belajar dengan caramu sendiri!
Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.
Online
Belum ada materi Online untuk 「~て頂戴」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「~て頂戴」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
~て頂戴 – Diskusi Tata Bahasa
Belum ada diskusi untuk ~て頂戴
Mulailah bertanya dan belajar bersama pengguna Bunpro lainnya!