なんで (JLPT N5)

Tentang なんで

なんで adalah cara santai untuk menanyakan 'mengapa' dalam bahasa Jepang. Ungkapan ini sangat sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dengan teman, keluarga, atau orang yang sudah akrab.

なんで terdengar cukup langsung, sehingga dalam beberapa situasi dapat terkesan menuntut, menyalahkan, atau bahkan sedikit kekanak-kanakan.

Sebaiknya hindari menggunakan なんで kepada orang yang tidak dikenal atau kepada orang dengan status yang lebih tinggi. Dalam situasi seperti itu, bentuk yang lebih netral seperti どうして umumnya lebih aman digunakan.

Perhatian

なんで secara historis berkaitan dengan 何(なに) dan で. Namun, dalam bahasa Jepang modern, bentuk ini sudah menjadi kata tanya tetap yang berarti 'mengapa'. Karena kemiripan bentuknya, なんで dalam beberapa konteks juga dapat bermakna 'bagaimana'. Untuk menanyakan secara jelas 'dengan cara apa?', biasanya digunakan bentuk なにで. Berbeda dengan なんで, なにで tidak pernah berarti 'mengapa'.

Contoh

--:--

なんでですか？
Kenapa begitu?
なんでそれを聞(き)くの？
Kenapa kamu menanyakan itu?
なんで彼(かれ)と結婚(けっこん)したの？
Kenapa kamu menikah dengannya?
なんでこれも入(い)れるんですか？
Kenapa ini juga dimasukkan?
なんで今日(きょう)なの？
Kenapa harus hari ini?
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Coba Bunpro

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

Coba Bunpro

Online
Belum ada materi Online untuk 「なんで」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

Offline
Belum ada materi Offline untuk 「なんで」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
Coba Bunpro