Info Tata Bahasa

N2 Pelajaran 9: 5/26

強(きょう)Just more than

Struktur

Number + Counter + 強(きょう)

Rincian

    Tentang 強

    強(きょう) is a suffix which is used to say that something is a little more than a certain figure. When used in this way, it will be directly attached to a counter in the pattern number + counter + 強(きょう).

    As 強(きょう) literally means 'strong', it implies the number is 'strong' enough to surpass the count. It will usually imply a very small margin.

    Caution

    A minority of speakers, especially younger speakers, will interpret 弱(じゃく) as meaning a time a little over that number, with 強(きょう) being interpreted as a time that is quite a lot over that number. Despite this, most speakers would still interpret 強(きょう) as meaning 'a little over'.

    This is because they are interpreting 弱(じゃく) as the time 'plus a little more', and 強(きょう) as the number 'plus a lot more'.

    This interpretation is still widely considered wrong, so in formal or test settings (such as the JLPT) 強(きょう) will not be used in this way.

    Cakupan Kosakata

    Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.

    Contoh

    --:--

    • この荷物(にもつ)は１０(じゅっ)キロ強(きょう)ある。

      This luggage weighs just more than 10 kilograms.

      • 二日酔(ふつかよ)いのせいで、１２時間(じゅうにじかん)強(きょう)も寝(ね)続(つづ)けていた。

        Because of a hangover, I kept sleeping for a little more than 12 hours.

        • 隣町(となりまち)の人口(じんこう)は１，０００(いっせん)人(にん)強(きょう)しかいない。

          The population of the neighboring town is only just more than 1,000 people.

          • 相手(あいて)チームのエースは身長(しんちょう)２３０(にひゃくさんじゅっ)センチ強(きょう)もあるそうだ。

            I heard the opposing team's ace is just a little more than 230 centimeters tall.

            • マネージャー：「この会場(かいじょう)のキャパは何人(なんにん)だ？」チーフ：「大体(だいたい)３００人(さんびゃくにん)強(きょう)が入(はい)ります！」

              Manager: 'What is the capacity of this venue?' Chief: 'It fits roughly just more than 300 people!'

              • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

                Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

              Kalimat Belajar Mandiri

              Belajar dengan caramu sendiri!

              Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

              • Online

                  Belum ada materi Online untuk 「強」。

                  Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

                • Offline

                    Belum ada materi Offline untuk 「強」。

                    Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

                  • Lacak Materi Belajarmu!

                    Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

                  強 – Diskusi Tata Bahasa

                    Belum ada diskusi untuk 強
                    Ayo mulai bertanya dan belajar bersama pengguna Bunpro lainnya!

                  Ikuti Diskusi