Should I Stay or Should I Go

In this Topic, we're going to learn how to say that we're going somewhere for a specific purpose, using the pattern に行(い)く. We'll also take a more general look at に in the details section. With this knowledge, we'll be better equipped to understand and use に accurately, as well as being able to say why we are going somewhere.

Tata Bahasa dalam Panduan Ini

Mulai Belajar

Kata Kerja + にいく
Pergi untuk ~, Pergi untuk melakukan ~
に行(い)く adalah pola tata bahasa yang dipakai ketika seseorang pergi untuk melakukan sesuatu (A). (A) adalah kata kerja yang muncul sebelum に行(い)く. Seperti penggunaan に pada umumnya, partikel ini menunjukkan tujuan atau titik akhir dari kegiatan 'pergi' tersebut.

Dalam konstruksi ini, penting untuk diingat bahwa kata kerja (A) harus dalam bentuk dasar (bentuk kamus), sebelum ditambahkan に行(い)く di bagian akhir.
に行(い)く biasanya diterjemahkan sebagai 'pergi untuk melakukan (A)', atau dalam bahasa Inggrisnya, 'to go in order to (A)'.
Fakta Menarik

Dalam konstruksi ini, 行(い)く bisa diganti dengan 来(く)る. 行(い)く dipakai saat kita 'pergi' untuk melakukan sesuatu, sementara 来(く)る dipakai saat kita 'datang' untuk melakukan sesuatu. Bedanya tergantung dari sudut pandang pembicara, apakah dia sedang menjauh (pergi) atau mendekat (datang) ke lokasi yang dimaksud.

Seperti yang terlihat dalam contoh, pembicara mengatakan bahwa temanmu (あなたの友達(ともだち)) datang kepadanya untuk menyerahkan PR-nya (宿題(しゅくだい)を渡(わた)しに来(き)たよ).
N5 Tata Bahasa

Detail

We've now met に in a couple of different contexts. Namely, to mark the destination of movement and now, to mark the purpose of movement. In addition to these, に has several other uses, so let's take a look at some of them!

The Knights Who Say に

Some of the most common uses of に are to mark the location of existence, the destination of an action, a specific point in time, a purpose, or a resultant state of change.

In all cases, we might consider に as expressing specificity and a ‘fixed point’ or 'end point' (destination, purpose, or final state).

There is no need to remember all of these uses for the moment, as we will see all of them again over time. For now, let's just remember the general sense of に, so that it is easier to understand in new contexts!