使い方・接続
いずれも + Phrase
詳細
「いずれも」の情報
いずれ is a formal adverb commonly used as a part of polite language with the same meaning as words like 何 'what', どう 'how', どちら 'where', etc. When combined with the adverbial particle も, いずれも may be translated as 'any (A)', or 'all of (A)'. However, the more literal translation is 'how even (A)', 'where even (A)', or 'what even (A)'.
Caution
いずれ may be seen in the kanji forms of either 何れ or 孰れ, with the latter being far less common, but still relatively easy to come across in literature.
Fun Fact
いずれにしても, いずれにせよ, and いずれにしろ are all fairly common set-phrases that can be translated as 'in the end', 'at any rate', or 'in any case'. The more literal translation for this particular pattern is 'whatsoever comes about' and is used to express that some particular result cannot be avoided.
-
まあ、いずれにしても別れる予定だったからちょうどいいよ。Well, in any case, I was going to break up with him so it was good timing.
-
いずれにせよ、みんなが集まってからでないと話が進められません。At any rate, we can't continue with our discussion until everyone shows up.
-
いずれにしろ、返さないといけないことになるんだから早めに返済しな。In the end, you are going to have to pay it back, so you might as well start early.
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
二人の意見はいずれも熟考する価値がある。
Both of your decisions are worth careful consideration.
寿司とすき焼き、いずれも日本食である。
Both sushi and sukiyaki are Japanese dishes.
それらの本はいずれも教育に関するものだ。
All of those books are related to education.
父と母、いずれも昭和に生まれたそうです。
I heard that both dad and mom were born in Showa.
ピンクとオレンジ、いずれも明るい色です。
Both pink and orange are bright colors.
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
「いずれも」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
オフライン
「いずれも」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「いずれも」に関する文法ディスカッション
「いずれも」に関するディスカッションはまだありません。
他のBunproユーザーに分からないことを聞いたりして、新しいことを一緒に学ぶことができます！