使い方・接続
［な］Adjective + ちゃう(1)
Noun + ちゃう(1)
(1)やない、とちゃう
詳細
「じゃない ⇒ ちゃう」の情報
The negative form of the auxiliary verb だ in Japanese frequently appears as じゃない (an abbreviation of ではない). In 関西弁 じゃない is often replaced by ちゃう. ちゃう itself is actually just an abbreviation of 違う, a common うverb meaning 'to differ'.
ちゃう may be used directly after either nouns, or な-Adjectives, to convey 'is not (A)'.
ちゃう may also appear in the past negative form. However, as it is a set expression (and not considered an actual conjugation of 違う), it will not be conjugated like a regular う - Verb, but will become ちゃうかった.
Fun Fact
じゃない may also be replaced with やない. やない being the 関西弁 equivalent of だ, with the い-Adjective ない attached to it. Like ちゃう, やない is used after nouns, or な-Adjectives.
- あれ、ミオちゃんやない？Hey, isn't that Mio chan?
-
見て見て、これ50%オフやった、お得やない？Look look, this was 50% off, don't you think that's a good deal?
When conjugating in the past negative form, やない follows the regular conjugation rules of ない, becoming やなかった.
- あの人はさんまさんやなかった。ただのおっちゃんやった。That person wasn't Sanma-san. It was just a middle aged guy.
-
便利そうだったから買ったのに、全然便利やなかった。I bought this because it looked useful, but it was not useful at all.
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
私は犬が好きじゃない。
私は犬が好きちゃう。
I do not like dogs.
私は寿司 が好きじゃないので、食べない。
私は寿司 が好きちゃうので、食べへん。
I do not like sushi, so I don't eat it.
りんごじゃない。
りんごちゃう。
It is not an apple.
難しくなるんじゃない？
難しくなるんちゃう？
It will probably get hard, won't it?
その帽子は娘の帽子じゃない。
その帽子は娘の帽子ちゃう。
That hat is not my daughter's hat.
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
「じゃない ⇒ ちゃう」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
オフライン
「じゃない ⇒ ちゃう」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「じゃない ⇒ ちゃう」に関する文法ディスカッション
「じゃない ⇒ ちゃう」に関するディスカッションはまだありません。
他のBunproユーザーに分からないことを聞いたりして、新しいことを一緒に学ぶことができます！