文法の説明

N2 レッスン 4: 17/18

～ては〜てはRepeating action, If, Since

使い方・接続

Verb［て］(A) + は + Verb［て］(B) + は
Verb［て］(A) + は + Verb［て］(A) + は

詳細

  • 使用域

    一般

「ては〜ては」の情報

助詞(じょし)「て」と「は」を組(く)み合(あ)わせたもう一(ひと)つの文型(ぶんけい)に「ては～ては」があります。この文型(ぶんけい)は、二(ふた)つの行動(こうどう)が繰(く)り返(かえ)して行(おこな)われることを表(あらわ)し、そのまま「(A) と (B) を繰(く)り返(かえ)して」のような意味(いみ)で使(つか)われます。この (A) と (B) の行動(こうどう)は「始(はじ)まり」と「終(お)わり」、「歩(ある)く」と「走(はし)る」、「行(い)く」と「戻(もど)る」のように対照的(たいしょうてき)なものであることが多(おお)いです。

「ては～ては」は動詞(どうし)のテ形(けい)と一緒(いっしょ)に使(つか)われ、「では」という形(かたち)になることもあります。

省略形(しょうりゃくけい)の「ちゃ」と「じゃ」も使(つか)えますが、一度(いちど)省略形(しょうりゃくけい)を使(つか)ったら、次(つぎ)も同(おな)じ形(かたち)を使(つか)わないと不自然(ふしぜん)に聞(き)こえてしまいます。これは主(おも)に、同(おな)じ文(ぶん)の中(なか)では丁寧(ていねい)さのレベルを同(おな)じにする必要(ひつよう)があるためです。

注意点(ちゅういてん)

「ては」は、文中(ぶんちゅう)に一度(いちど)しか使(つか)われていなくても「繰(く)り返(かえ)し」を表(あらわ)すことがあります。こういった場合(ばあい)はたいてい、文(ぶん)のほかの部分(ぶぶん)にその行動(こうどう)が何度(なんど)も繰(く)り返(かえ)されていることを示(しめ)す表現(ひょうげん)があります。

例文

--:--

    田舎者(いなかもの)：「働(はたら)いては寝(ね)て、働(はたら)いては寝(ね)てばかりだ。このような人生(じんせい)はダメだ。」

    Countryman: 'I only work and sleep, work and sleep (repeatedly)… This is not the good life.'

    あくびをしてはフリスクを食(た)べ、あくびをしてはフリスクを食(た)べ、何(なん)とか起(お)きていられた。

    By yawning and eating a mint, yawning and eating a mint, I was somehow able to wake up.

    曖昧(あいまい)なことを言(い)ってははぐらかし、嘘(うそ)をついては逃(に)げようとし、あの人(ひと)はどうしようもない。

    That person is a lost cause, saying ambiguous things and lying and trying to run.

    酒(さけ)を飲(の)んでは暴(あば)れ、暴(あば)れては物(もの)を壊(こわ)す。彼(かれ)は酒(さけ)癖(ぐせ)が悪(わる)い。

    Drinking alcohol and acting violently, raging and breaking things. He is a bad drunk.

    受(う)け取(と)っては誰(だれ)かに渡(わた)し、渡(わた)されては受(う)け取(と)るというだけの仕事(しごと)です。

    The job is just taking stuff and handing it off to others, taking and handing off.

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

「ては〜ては」に関する文法ディスカッション

    「ては〜ては」に関するディスカッションはまだありません。
    ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう！

ディスカッションに参加する