文法の説明

非JLPT レッスン 2: 7/12

～やがるTo have the nerve to (A), To have the gall to (A), To freaking (A)

使い方・接続

Verb［ます］+ やがる
Verb［て］+ やがる

詳細

  • 使用域

    一般

「～やがる」の情報

やがる is a colloquial usage of the auxiliary verb 上(あ)がる 'to go up' or 'to be complete' that can be attached to the conjunctive form of verbs and will often be translated as 'to have the nerve to (A)', or 'to have the gall to do (A)'. It is primarily used by men in response to actions performed by others that bring about feelings of scorn or disdain.

Alternatively, やがる may also be attached to the て-form of verbs, which is simply an abbreviation of ている + あがる as an auxiliary verb once again. The meaning however will be the same.

例文

--:--

    あいつ、俺(おれ)に嘘(うそ)をつきやがった！

    That guy had the nerve to lie to me!

    あの居酒屋(いざかや)はぼったくりをしやがる。

    That izakaya is a freaking rip off.

    あの野郎(やろう)、俺(おれ)にデタラメを教(おし)えやがった！

    That guy had the nerve to tell me such nonsense!

    あのガキ、俺(おれ)に偉(えら)そうな態度(たいど)をとりやがる！

    That brat, to have the nerve to take that arrogant attitude with me!

    あの女(おんな)、俺(おれ)を騙(だま)してお金(かね)を奪(うば)いやがった！

    That woman, she had the nerve to deceive me and freaking robbed me of my money!

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

  • オンライン

      「～やがる」に関するオンラインリソースはまだ登録されていません。

      。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！

    • オフライン

        「～やがる」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。

        。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください！

      • リソースを追跡する！

        Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

      「～やがる」に関する文法ディスカッション

      「～やがる」に関するディスカッションはまだありません。

      他のBunproユーザーに分からないことを聞いたりして、新しいことを一緒に学ぶことができます！

      ディスカッションを始める