おどおどcoweringly, hesitantly

シャイな生徒(せいと)がおどおどとプレゼンテーションをした。

The shy student nervously gave a presentation. {coweringly, hesitantly}

おどおどと辺(あた)りを見回(みまわ)している彼(かれ)は、とても怪(あや)しいです。

He, who is nervously looking around, is very suspicious. {coweringly, hesitantly}

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の事(こと)をおどおどした目(め)で見(み)ている。彼女(かのじょ)は彼(かれ)を恐(おそ)れているのだろう。

She is looking at him with timid eyes. She must be afraid of him. {coweringly, hesitantly}

５年(ごねん)ぶりに再開(さいかい)した元夫(もとおっと)は、レストランでの食事(しょくじ)中(ちゅう)終始(しゅうし)おどおどしていました。

My ex-husband, whom I met again for the first time in five years, was nervous throughout the meal at the restaurant. {coweringly, hesitantly}

どうせ、いくら訓練(くんれん)をしても、人前(ひとまえ)でおどおどするこの性格(せいかく)は変(か)わらないでしょう。

Anyway, no matter how much I train, this personality of mine that gets nervous in front of people probably won't change. {coweringly, hesitantly}