お粗末(そまつ)さまでしたexpression of humility said by the person who provided a meal after it is eaten

客(きゃく)：「美味(おい)しかった！」シェフ：「お粗末(そまつ)さまでした。」

Customer: "It was delicious!" Chef: "Thank you, I'm glad you enjoyed it. I humbly provided the meal." {expression of humility said by the person who provided a meal after it is eaten}

客(きゃく)：「この映画(えいが)、最高(さいこう)だった！」監督(かんとく)：「お粗末(そまつ)さまでした。」

Customer: "This movie was the best!" Director: "Thank you, I'm humbled by your words." {expression of humility said by the person who provided a meal after it is eaten}

客(きゃく)：「デザインはもちろん、価格(かかく)も良(よ)かった。」店主(てんしゅ)：「お粗末(そまつ)さまでした。」

Customer: "The design was great, and so was the price." Shop Owner: "Thank you for your kind words, it's really humbling." {expression of humility said by the person who provided a meal after it is eaten}

客(きゃく)：「一目(ひとめ)見(み)た途端(とたん)に演技(えんぎ)に引(ひ)き込(こ)まれたよ！」俳優(はいゆう)：「お粗末(そまつ)さまでした。」

Customer: "I was captivated by your performance the moment I saw it!" Actor: "Thank you for your kind words, I'm not worthy." {expression of humility said by the person who provided a meal after it is eaten}

客(きゃく)：「美味(おい)しくてついお代(か)わりをしちゃったよ。」店主(てんしゅ)：「お粗末(そまつ)さまでした。」

Customer: "It was so delicious that I couldn't help but get seconds." Shop owner: "Thank you for your kind words, it was my humble pleasure to serve you." {expression of humility said by the person who provided a meal after it is eaten}