単語の説明
A3 表現, 一段動詞
けじめを付けるto draw the line (between two situations), to make a clear distinction, to make it clear where one stands, to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
辞書の定義
表現, 一段動詞
1.
to draw a line (between), to make a clear distinction (between), to distinguish, to discriminate, to make it clear where one stands
カタカナで書かれることが多い表現, 一段動詞
2.
to settle (a matter) once and for all, to bring to an end
カタカナで書かれることが多い表現, 一段動詞
3.
to take responsibility (for)
カタカナで書かれることが多い
同訓異字
けじめを付ける 【けじめをつける】、ケジメをつける
詳細
音声
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。
公私のけじめを付けて仕事をするべきだ。
You should work by drawing the line between public and private matters.
物事のけじめを付けられない彼はだらしないです。
He is sloppy because he cannot draw the line in matters.
先生：「きちんと授業中と休み時間のけじめを付けなさい！」
Teacher: "Make a clear distinction between class time and break time!"
彼は公私のけじめを付けられない人だから、リーダーには向かない。
He is not someone who can draw the line between public and private matters, so he is not suited to be a leader.
独身時代が終わったのにけじめを付けていない彼は後々後悔するでしょう。
Even though his single days are over, he hasn't drawn the line, and he will likely regret it later.
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。