「君（きみ）の宝物（たからもの）をなくしちゃった、____。」

「____、寝坊（ねぼう）して今（いま）起（お）きたんだ。」

「全然（ぜんぜん）大切（たいせつ）にしてもらえない関係（かんけい）なんて____だ。」

「あなたの言（い）う事（こと）を理解（りかい）する事（こと）が出来（でき）ません…ごめん…。」

「こんなに待（ま）たせてごめん。その代（か）わり今日（きょう）は私（わたし）に奢（おご）らせてくれる？」

「こんな労働（ろうどう）環境（かんきょう）の中（なか）で働（はたら）くなんてごめんだ。会社（かいしゃ）が改善（かいぜん）しない限（かぎ）り絶対（ぜったい）辞（や）めてやる。」

「ごめん、あなたが大切（たいせつ）にしていた漫画（まんが）にコーヒーをこぼしてしまったの。私（わたし）の不注意（ふちゅうい）だった…弁償（べんしょう）するわ。」

メールの文面（ぶんめん）：「マジでごめん！！今（いま）乗（の）っている電車（でんしゃ）が人身（じんしん）事故（じこ）を起（お）こしちゃったから待（ま）ち合（あ）わせの時間（じかん）に間（ま）に合（あ）いそうにないんだ！」

merci (je m'excuse pour votre dérangement)

2): 御免です извините, увольте

3): {～になる} быть освобождённым (от должности, работы)

ごめんI'm sorry, my apologies, excuse me, pardon me, may I come in?, permission, leave, license, dismissal, discharge, not wanting, objecting to, being fed up with, wishing to avoid

辞書の定義