しばらくしてからafter a while, a little while later, shortly afterward

彼(かれ)は騒動(そうどう)からしばらくしてから記者(きしゃ)会見(かいけん)を開(ひら)いた。

He held a press conference shortly afterward after the commotion.

実験(じっけん)の成功(せいこう)からしばらくしてから、僕(ぼく)は所長(しょちょう)に褒(ほ)められた。

I was praised by the director after a while following the success of the experiment.

結婚(けっこん)式(しき)からしばらくしてから、結婚(けっこん)生活(せいかつ)が傾(かたむ)き始(はじ)めたのです…。

After a while after the wedding, the marriage began to falter...

掃除(そうじ)をお願(ねが)いしてしばらくしてから、娘(むすめ)はようやく掃除(そうじ)をし始(はじ)めた。

A little while later, after asking her to clean, my daughter finally started cleaning.

命令(めいれい)をされてから、しばらくしてからこなしたって、褒(ほ)められたりしないだろう。

Even if you get it done shortly after being ordered to do it, you won’t be praised.