ずつapiece, each, at a time, piecemeal

トランプを七(なな)枚(まい)ずつプレーヤーに配(くば)る。

Distribute seven cards apiece to each player. {apiece, each, at a time, piecemeal}

妻(つま)と費用(ひよう)を半分(はんぶん)ずつ出(だ)して家(いえ)を購入(こうにゅう)しました。

My wife and I each paid half of the cost to purchase a house. {apiece, each, at a time, piecemeal}

日本(にほん)では、三十(さんじゅう)人(にん)ずつのクラス編成(へんせい)が最(もっと)も一般(いっぱん)的(てき)です。

In Japan, it is most common to organize classes with thirty people each. {apiece, each, at a time, piecemeal}

マラソン走者(そうしゃ)：「どんなに辛(つら)くても、一歩(いっぽ)ずつ進(すす)んでみせるぞ！」

Marathon Runner: "No matter how tough it gets, I'll show you I can move forward one step at a time!" {apiece, each, at a time, piecemeal}

本(ほん)を一(いち)ページずつめくると涙(なみだ)が出(で)るわ出(で)るわ…感動(かんどう)で号泣(ごうきゅう)してしまいました。

As I turned each page of the book, tears poured out... I was so moved that I burst into tears. {apiece, each, at a time, piecemeal}