そうさyes, that's right, yep, sure thing

弟子(でし)：「あなたが師匠(ししょう)ですか？」師匠(ししょう)：「そうさ。」

Disciple: "Are you the master?" Master: "Yes, that's right." {yes, that's right, yep, sure thing}

生徒(せいと)：「先生(せんせい)はベテランですね？」先生(せんせい)：「そうさ、十(じゅう)年(ねん)目(め)さ。」

Student: "You're a veteran teacher, aren't you?" Teacher: "Yes, that's right, it's my 10th year." {yes, that's right, yep, sure thing}

英国(えいこく)人(じん)：「日本(にほん)の夏(なつ)は蒸(む)し暑(あつ)いですね？」日本人(にほんじん)：「そうさ、地獄(じごく)だよ。」

British person: "The summer in Japan is pretty humid, isn't it?" Japanese person: "Yep, it's hell." {yes, that's right, yep, sure thing}

選手(せんしゅ)：「いかなる場面(ばめん)でも諦(あきら)めない根性(こんじょう)…」監督(かんとく)：「そうさ、それが大切(たいせつ)だ。」

Player: "The spirit of never giving up, no matter the situation..." Coach: "Yes, that's right, that's what's important." {yes, that's right, yep, sure thing}

後輩(こうはい)：「先輩(せんぱい)にしてみればこの問題(もんだい)は簡単(かんたん)ですね？」先輩(せんぱい)：「そうさ、簡単(かんたん)さ！」

Junior: "This problem is easy for you, isn't it, senior?" Senior: "Yes, that's right. It's easy!" {yes, that's right, yep, sure thing}