ちょっかいmeddling, dabbling, making a pass at

級友(きゅうゆう)にちょっかいを出(だ)す生徒(せいと)を注意(ちゅうい)する。

Warn the student who is meddling with classmates. {meddling, dabbling, making a pass at}

友達(ともだち)の彼女(かのじょ)にちょっかいをかけるアイツは最低(さいてい)だ。

That guy who's making a pass at his friend's girlfriend is the worst. {meddling, dabbling, making a pass at}

女(おんな)の子(こ)にちょっかいを出(だ)すような男(おとこ)はろくな男(おとこ)ではないです。

A man who meddles with or makes a pass at girls is not a good man. {meddling, dabbling, making a pass at}

クラスメイトにちょっかいを出(だ)すわ出(だ)すわ、あの生徒(せいと)は問題児(もんだいじ)だ。

Always meddling with classmates, that student is a troublemaker. {meddling, dabbling, making a pass at}

ちょっかいを出(だ)してくるのがムカつくからといって相手(あいて)をぶってはいけない。

Just because someone's meddling annoys you, it doesn't mean you have the right to hit them. {meddling, dabbling, making a pass at}