単語の説明

N1 感動詞, 接頭辞

ふんhmm, well ..., humph, huh, pshaw, pish, roughly, harshly, violently

    辞書の定義

    一般的

    1. 感動詞

      1. 1.

        EN hmm, well ..., humph, huh, pshaw, pish

    2. 接頭辞

      1. 2.

        EN roughly, harshly, violently

        ふんのみに適用する

    同訓異字

    ふん、ふーん、ふうん、フン、フーン

    詳細

      • ふ

      • ん

    • アニメ トップ 600

    例文

    --:--

    • 生徒(せいと)：「僕(ぼく)、文系(ぶんけい)に興味(きょうみ)があります。」先生(せんせい)：「ふん、そうなのか。」

      Student: 'I'm interested in the humanities.'
      Teacher: 'Hmm, is that so?'

      • N1

    • 王様(おうさま)は見窄(みずぼ)らしい男(おとこ)の姿(すがた)を見(み)て軽蔑(けいべつ)したようにふんと鼻(はな)をならしました。

      The king snorted in contempt at the sight of the shabby man, letting out a dismissive humph.

      • N1

    • 刑事(けいじ)１(いち)：「彼(かれ)は殺人(さつじん)に関与(かんよ)していないそうです。」刑事(けいじ)２(に)：「ふん、本当(ほんとう)にそうなのかな。」

      Detective 1: 'They say he wasn't involved in the murder.'
      Detective 2: 'Humph, you really believe that?'

      • N1

    • 卑屈(ひくつ)な人(ひと)：「ふん、頑張(がんば)っちゃって、ばかばかしい。真面目(まじめ)に努力(どりょく)したところで何(なに)も変(か)わらないのに。」

      Bitter Person: 'Hmph, working so hard—how stupid. Work as earnestly as you want; nothing ever changes.'

      • N1

    • 彼(かれ)は不満(ふまん)がある時(とき)、きちんと言葉(ことば)にして伝(つた)えるのではなく、不機嫌(ふきげん)そうにふんと鼻(はな)を鳴(な)らします。

      When he's upset, he doesn't say it outright; instead, he just lets out a sulky humph.

      • N1

    • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

      プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。

    自作の例文

    自分なりの勉強をする！

    文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。