へなへな

へなへなの竹竿(たけざお)は直(す)ぐに折(お)れました。

The weak bamboo pole snapped immediately. {weakly, helplessly, weak, flimsy}

十(じゅっ)キロ走(はし)ったら疲(つか)れてへなへなになりました。

After running ten kilometers, I became tired and helplessly weak. {weakly, helplessly, weak, flimsy}

へなへなとした男性(だんせい)ではなく、頼(たよ)れる男性(だんせい)が魅力(みりょく)的(てき)だ。

A man who is not weakly or helpless, but rather dependable, is attractive. {weakly, helplessly, weak, flimsy}

この板(いた)は薄(うす)くてへなへなとしているので、建築(けんちく)材(ざい)としては使(つか)えません。

Since this board is thin and flimsy, it cannot be used as a building material. {weakly, helplessly, weak, flimsy}

押入(おしい)れの中(なか)から昔(むかし)使(つか)っていたへなへなで埃(ほこり)まみれのランドセルが出(で)てきました。

A dusty, flimsy backpack that I used to use came out from the closet. {weakly, helplessly, weak, flimsy}