単語の説明
N1 副詞, 助詞の「と」を使う副詞, サ行変格動詞, 形容動詞
へらへらfoolishly (laughing), thoughtlessly (smiling), indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly, thin (paper, cloth, etc.), weak-bodied, flaring up, bursting into flames
辞書の定義
副詞, 助詞の「と」を使う副詞, サ行変格動詞
1.
(laughing) foolishly, (smiling) thoughtlessly
オノマトペ副詞, 助詞の「と」を使う副詞, サ行変格動詞
2.
indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly
オノマトペ形容動詞, 副詞, 助詞の「と」を使う副詞, サ行変格動詞
3.
thin (paper, cloth, etc.), flimsy
オノマトペ副詞, 助詞の「と」を使う副詞, サ行変格動詞
4.
flaring up, bursting into flames
オノマトペ, 古語
同訓異字
ヘラヘラ、へらへら
一般的・珍しい
詳細
音声
小説 トップ 20,200
例文
--:--
- N1
- N1
- N1
- N1
- N1
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全単語の例文にアクセスできます。
へらへらとした態度の社員を首にしました。
We fired an employee for their frivolous attitude. {foolishly (laughing), thoughtlessly (smiling), indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly, thin (paper, cloth, etc.), weak-bodied, flaring up, bursting into flames}
先生:「おい!怒られている時にへらへらするな!」
Teacher: "Hey! Don't smile foolishly when you're being scolded!" {foolishly (laughing), thoughtlessly (smiling), indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly, thin (paper, cloth, etc.), weak-bodied, flaring up, bursting into flames}
このへらへらの下敷きは直ぐに折れてしまうに違いない。
This flimsy placemat will surely break immediately. {foolishly (laughing), thoughtlessly (smiling), indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly, thin (paper, cloth, etc.), weak-bodied, flaring up, bursting into flames}
浮気をした事がバレたのにへらへらしている妻に苛ついています。
I'm irritated with my wife who is thoughtlessly laughing even though she got caught cheating. {foolishly (laughing), thoughtlessly (smiling), indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly, thin (paper, cloth, etc.), weak-bodied, flaring up, bursting into flames}
注意されている時にへらへらと笑って誤魔化すなんて、失礼極まりない行為だ…。
Laughing foolishly and trying to deceive when being admonished is an extremely disrespectful behavior... {foolishly (laughing), thoughtlessly (smiling), indiscreetly (talking), carelessly (speaking), frivolously, flippantly, thin (paper, cloth, etc.), weak-bodied, flaring up, bursting into flames}
自作の例文
自分なりの勉強をする!
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。