新（あたら）しいことをやってみることにしました。

先生（せんせい）：「もう一度（いちど）やって見（み）なさい。今度（こんど）は成功（せいこう）するわ。」

部下（ぶか）：「何（なん）とか部長（ぶちょう）の理想（りそう）に応（こた）えられるようにやってみます。」

警察（けいさつ）：「本当（ほんとう）に俺（おれ）を撃（う）つつもりなのか？やれるものならやって見（み）ろ！」

監督（かんとく）：「別（べつ）に失敗（しっぱい）なんて気（き）にしなくていいんだ。とにかくやってみなさい！」

先生（せんせい）：「やって見（み）て損（そん）することはないわ。やって見（み）てダメだったら諦（あきら）めればいい。」

やってみないことには、その挑戦（ちょうせん）に価値（かち）があるのかないのかを判断（はんだん）することが出来（でき）ない。

独（ひと）り言（ごと）：「それには本当（ほんとう）にやって見（み）るだけの価値（かち）があるだろうか？体力（たいりょく）と気力（きりょく）の無駄（むだ）にならなければ良（よ）いが…。」

пробовать, пытаться (сделать что-л.); делать попытку

やってみるto have a go, to try and do (something), to take a chance with something

辞書の定義