予算（よさん）にゆとりがあるから、何（なに）か追加（ついか）しよう！

私（わたし）たち夫婦（ふうふ）は医者（いしゃ）で、経済（けいざい）的（てき）にゆとりがあります。

心（こころ）にゆとりが無（な）い時（とき）は、すぐに妻（つま）と口論（こうろん）をしてしまいます。

今（いま）は自分（じぶん）のことで精一杯（せいいっぱい）で、他人（たにん）のことを考（かんが）えるゆとりがありません。

出発（しゅっぱつ）の時間（じかん）まで少（すこ）しゆとりがあるから、コーヒーを淹（淹）れることにしよう。

金銭（きんせん）的（てき）にゆとりのない生活（せいかつ）をしていた時（とき）は、いつも気持（きも）ちが張（は）り詰（つ）めていました。

小（ちい）さい頃（ころ）から狭（せま）い家（いえ）に住（す）んでいたので、ゆとりのある部屋（へや）を手（て）に入（い）れることが夢（ゆめ）です。

私（わたし）たちは普段（ふだん）の生活（せいかつ）でさえギリギリなのだから、もちろん車（くるま）を買（か）う経済（けいざい）的（てき）なゆとりなんかありません。

freie Ressourcen an Raum, Zeit, Kraft od. Geld

1) свободное место, свободное время; отсутствие стеснённости; простор

ゆとりelbowroom, leeway, room, reserve, margin, allowance, latitude, time (to spare)

辞書の定義