サボり

だるいからといってサボりはいけない。

Just because you feel lazy, you shouldn't resort to skipping out or procrastination. {skipping out, cutting class, truancy, procrastination}

自慢(じまん)じゃないけど、僕(ぼく)はサボりの達人(たつじん)と呼(よ)ばれているんだ。

I'm not bragging, but I'm known as a master of skipping out. {skipping out, cutting class, truancy, procrastination}

教室(きょうしつ)で、先生(せんせい)：「小林(こばやし)さんはどこですか？」生徒(せいと)：「サボりでーす。」

In the classroom, Teacher: "Where is Kobayashi-san?" Student: "He's cutting class." {skipping out, cutting class, truancy, procrastination}

これはサボりではありません。休養(きゅうよう)してエネルギーを蓄(たくわ)えているのです。

This is not skipping out or procrastinating. It's resting and storing up energy. {skipping out, cutting class, truancy, procrastination}

営業(えいぎょう)の三木谷(みきたに)さんはサボりの常習犯(じょうしゅうはん)で、外回(そとまわ)りに出(で)ると大体(だいたい)車中(しゃちゅう)で昼寝(ひるね)をしている。

Mr. Mikitani from the sales department is a habitual offender of skipping out. When he goes out for fieldwork, he is usually taking a nap in his car. {skipping out, cutting class, truancy, procrastination}