ドアップ

新(あたら)しいネイルをドアップで撮(と)る。

Take a close-up photo of the new nails. {close-up (e.g. photo)}

ある一部分(いちぶぶん)を強調(きょうちょう)するためにドアップの写真(しゃしん)を撮(と)る。

Take a close-up photo to emphasize a certain part. {close-up (e.g. photo)}

なぜカメラマンは私(わたし)の膝(ひざ)をドアップで撮影(さつえい)したのだろう…。

Why did the cameraman take a close-up shot of my knee...? {close-up (e.g. photo)}

ドラマ中(ちゅう)にドアップで映(うつ)った小物(こもの)の注文(ちゅうもん)が殺到(さっとう)しているそうです。

I heard that there's a rush of orders for the small items that were shown in a close-up during the drama. {close-up (e.g. photo)}

映画(えいが)でドアップを使(つか)うことの理由(りゆう)として、観客(かんきゃく)に対(たい)する印象(いんしょう)づけがあるのだとか。

The reason for using close-ups in movies is said to be for making an impression on the audience. {close-up (e.g. photo)}